Blei1

Blei1
n: Blei in den Füßen haben еле ноги волочить, mir liegt es wie Blei in den Gliedern [in den Knochen] у меня всё тело отяжелело [словно свинцом налито], я еле двигаюсь. Der Schreck liegt mir wie Blei in den Knochen.
Obwohl ich längere Zeit geschlafen habe, liegt mir die Müdigkeit immer noch wie Blei in den Gliedern.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "Blei1" в других словарях:

  • Blei — Blei1 Sn (Schwermetall) std. (8. Jh.), mhd. blī(wes) m./n., ahd. blīo, blīwo, as. blī Nicht etymologisierbar. Aus g. * blīwa n. Blei , auch in anord. blý (aber ae. lēad; Lot). Das Wort ist am ehesten entlehnt aus einer nicht indogermanischen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Blei — Pb (Symbol) * * * 1Blei [blai̮], das; [e]s, (Sorten:) e: weiches schweres Metall: die Leitungsrohre sind aus Blei; mit Blei versetztes Benzin; es liegt mir wie Blei in den Gliedern (die Glieder sind schwer und müde).   2Blei [blai̮], der oder… …   Universal-Lexikon

  • Bleie — 〈f. 19; Zool.〉 = Blei1 * * * Bleie, die; , n: ↑ 3Blei. * * * Bleie, die; , n: 3↑Blei …   Universal-Lexikon

  • Brachse — Brạch|se 〈[ ksə] f. 19; Zool.〉 = Blei1; oV Brachsen [<ahd. brahs(i)a; zu germ. *brehwan „glänzen“ <idg. *bherek ] * * * Brạch|se, die; , n, Brạch|sen, der; s, [mhd. brahsem, ahd. brahs(i)a, brahsema, eigtl. = der Leuchtende, zu mhd.… …   Universal-Lexikon

  • Brasse — Brạs|se1 〈f. 19; nddt. u. mitteldt〉 = Blei1; oV Brassen Brạs|se2 〈f. 19; Mar.〉 Haltetau zum Drehen (Brassen) der Rahen [<ndrl. bras <frz. bras „Arm“; verwandt mit brachial, Brasselett, Bratsche, Brezel] * * * Brạs|se, die; , n, Brạs|sen …   Universal-Lexikon

  • Bleistift — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Im 17. Jh. wurde in England (Cumberland) eine Graphitgrube entdeckt, die einen so feinen Graphit lieferte, daß man damit schreiben konnte. Die Art des Materials wurde nicht erkannt man hielt es für Bleierz und nannte… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bleiweiß — Sn 1. Bleicarbonat (weißes Weißblei), 2. Graphit (schwarzes Weißblei) per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Stammwort. Das Bleicarbonat ist ein weißes Pulver, das als Bestandteil von Farben hohe Deckkraft hat, daher die Bezeichnung. Das Benennungsmotiv …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»