- bocksteif
- очень нескладный, неловкий, деревянный. Bocksteif stellt er sich bei der Arbeit an.Sie steht bocksteif da und kriegt kein-Wort raus.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
bocksteif
Смотреть что такое "bocksteif" в других словарях:
bocksteif — bocksteif:⇨steif(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
bocksteif — bọck|steif <Adj.> (ugs.): sehr steif. * * * bọck|steif <Adj.> (ugs.): sehr steif: Der bekannte Münchner Bergsteiger ... starb ..., weil er an den en Hanfdrähten nicht mehr abseilen konnte (Alpinismus 2, 1980, 5) … Universal-Lexikon
bocksteif — bọck·steif Adj; ohne Steigerung, gespr; sehr steif und unbeweglich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bocksteif — bock steifadj 1.ungelenk,unbelehrbar,halsstarrig.⇨Bock26.19.Jh. 2.steifandenGliedernvorKälte;hartgefroren.19.Jh. 3.unbiegbar,unbeweglich.1900ff. 4.inFörmlichkeitverharrend;äußerstzeremoniell19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
steif — 1. brettsteif, erstarrt, fest, hart [wie Stahl], kompakt, stabil, starr, steinern, stramm. 2. lahm, starr, unbeweglich, unelastisch, unflexibel, verhärtet, verspannt, versteift; (ugs.): bocksteif, eingerostet, lahm; (Med.): ankylotisch, rigide. 3 … Das Wörterbuch der Synonyme
starr — 1. angespannt, brettsteif, eisern, erstarrt, fest, [frost]klamm, gliederlahm, hart [wie Stahl], kompakt, rostig, spröde, stabil, stählern, steif, steinern, stramm, unbeweglich, unelastisch, unflexibel, verhärtet, verkrampft, versteift, wie… … Das Wörterbuch der Synonyme
stocksteif — eckig, hölzern, ungelenkig, verkrampft, verspannt, versteift, wie ein Stock, wie ein Stück Holz; (geh.): ungelenk; (ugs.): bocksteif, staksig, steif wie ein Besenstiel/Bock/Stock; (ugs. scherzh.): wie ein Storch im Salat; (schweiz. mundartl.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungelenkig — eckig, lahm, starr, steif, unbeweglich, unelastisch, unflexibel, unsportlich, verkrampft, verspannt, versteift, wie ein Stock, wie ein Stück Holz; (ugs.): bocksteif, eingerostet, steif wie ein Besenstiel/Bock/Stock; (ugs. scherzh.): wie ein… … Das Wörterbuch der Synonyme
verhärtet — 1. angespannt, brettsteif, eisern, erstarrt, hart, starr, steif, steinern, unbeweglich, unelastisch, unflexibel, verkrampft, versteift; (geh.): ungelenk; (ugs.): bocksteif, eingerostet, lahm; (landsch., auch Fachspr.): fixiert; (Med.): rigide. 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
Bock — Verschiedene Eigenschaften des Bockes kommen besonders in redensartlichen Vergleichen vor: Stinken wie ein Bock, schon im jüngeren ›Titurel‹ um 1270 (Strophe 249): »und stinkent sam die bocke«; Augen haben wie ein abgestochener Bock, belegt im… … Das Wörterbuch der Idiome
stocksteif — Adj. (Oberstufe) ugs.: übertrieben aufrecht und unbeweglich Synonym: bocksteif (ugs.) Beispiele: Der Schauspieler brillierte in der Rolle als stocksteifer britischer Aristokrat. Das Kind stand stocksteif hinter der Mutter und traute sich nicht… … Extremes Deutsch
