Bohnenstroh

Bohnenstroh
n: dumm wie Bohnenstroh набитый дурак, дурак-дураком, глуп как пробка. Er ist in der Schule zwar dumm wie Bohnenstroh, aber Traktorfahren, das kann er.
Dem ist nicht mehr zu helfen, er ist dumm wie Bohnenstroh.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Bohnenstroh" в других словарях:

  • Bohnenstroh — • Bohnenstroh dumm wie Bohnenstroh (ugs.) »sehr dumm sein« Der Vergleich mit »Bohnenstroh« geht auf das ältere »grob wie Bohnenstroh« zurück. Arme, ungebildete Menschen konnten ihre Schlafstatt nicht auf Stroh bereiten, sondern mussten mit dem… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bohnenstroh — Bohnenstroh:dummwieB.:⇨dumm(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bohnenstroh — Grob wie Bohnenstroh, Gröber als Bohnenstroh: sehr grob; in Nordostdeutschland ›bohnenstrohgrob‹, von einem rohen, ungebildeten Menschen gesagt.{{ppd}}    Arme Leute benutzten früher aus Mangel an Stroh ein Geschlinge aus getrockneten… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Bohnenstroh — Boh|nen|stroh 〈n. 11; unz.〉 dürres Saubohnenkraut (als Streu) ● dumm wie Bohnenstroh außerordentl. dumm; grob wie Bohnenstroh sehr grob; Bohnenstroh im Kopf haben nichts im K. haben, sehr dumm sein * * * Boh|nen|stroh, das: in der Fügung dumm wie …   Universal-Lexikon

  • Bohnenstroh — Boh|nen|stroh; dumm wie Bohnenstroh (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bohnenstroh — Besser Bohnenstroh als eine leere Krippe …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Bohnenstroh, das — Das Bohnenstroh, des es, plur. car. das Stroh von Bohnen, d.i. die trocknen Stängel und Blätter derselben …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bohnenstroh — Bohnenstrohn 1.dummwieBohnenstroh=sehrdumm.BohnenstrohmeintdendaumendickenStengelderSau ,Schweins oderPferdebohne;solcheStengeltrocknennurschwerundwerden,wennnichtluftiggelagert,sehrleichtdumpf.»Dumpf«meint»muffig«undwirdvonLuthermit»dumm«übersetz… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Bohnenstroh — Bunnestrüh (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Dumm wie Bohnenstroh \(auch: wie die Nacht\) sein —   Mit der umgangssprachlichen Redewendung bezeichnet man eine Person, die man für sehr dumm hält: Sie hat nichts im Kopf und er ist auch dumm wie Bohnenstroh! Der Vergleich mit »Bohnenstroh« geht auf das ältere »grob wie Bohnenstroh« zurück und… …   Universal-Lexikon

  • Für alte Schuld nimm Bohnenstroh. — См. От худого должника хоть мякиною бери …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»