bongen

bongen
vt/vi (h)
1. выбивать (чек) (на кассовом аппарате). Der Kellner bongt das bestellte Gericht.
Die Verkäuferin hatte den Betrag bereits gebongt.
Er hatte falsch gebongt.
2.: etw. ist gebongt! фам. готово дело!, договорились! Ist gebongt, die Handwerker kommen am Dienstag. alles gebongt! (die Sache) ist gebongt! фам. порядок!, всё! "Hast du die Reise gebucht?" — "Alles gebongt! In einem Monat geht's los."

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "bongen" в других словарях:

  • bongen — Vsw erw. fach. (20. Jh.) Hybridbildung. Das Verb bongen einen Bon ausstellen entsteht in dieser Lautform aufgrund der Aussprache mit auslautendem velarem Nasal. Heute vielfach übertragen verwendet (gebongt in Ordnung, erledigt ), wohl ausgehend… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bongen — bon|gen [ bɔŋən] <tr.; hat (ugs.): 1. an der Kasse den zu zahlenden Betrag für etwas auf einen Bon tippen: ein Glas Bier bongen. 2. ☆ ist gebongt: etwas ist abgemacht, wird so erledigt, wie es besprochen worden ist: Silvester ist gebongt. * *… …   Universal-Lexikon

  • bongen — bọn|gen 〈V.; umg.〉 1. einen Bon an der Registrierkasse ausstellen (bes. in Gastwirtschaften); Syn. bonieren 2. festmachen, verabreden; das ist gebongt 〈umg.〉 das geht in Ordnung [Etym.: → Bon] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • bongen — bongentr 1.mittelsderRegistrierkassebuchen.Kellnerspr.:»Bon«istderKassenbeleg.1920ff. 2.jmStrafdienstauferlegen.DerBetreffendewirdimAnschreibbuchdesAusbilderszwecksBestrafungeingetragen,»gebucht«.BSD1965ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • bongen — bon|gen <zu ↑Bon> (ugs.) [an der Registrierkasse] einen ↑Bon ausstellen …   Das große Fremdwörterbuch

  • bongen — bọn|gen <französisch> (umgangssprachlich für einen Kassenbon tippen); ist gebongt (umgangssprachlich für ist abgemacht) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Liste der Deutschen Meister im Kugelstoßen — Das Kugelstoßen der Herren wurde erstmals 1909 innerhalb der Deutschen Leichtathletik Meisterschaften durchgeführt. 1914, 1944 und 1945 fanden kriegsbedingt keine Deutschen Meisterschaften statt. Bei den Damen gibt es offizielle Meisterschaften… …   Deutsch Wikipedia

  • gebongt — ge|bọngt 〈Adj.; umg.〉 erledigt, verabredet, festgemacht ● das ist gebongt; →a. bongen * * * ge|bọngt: ↑ bongen. * * * ge|bọngt: ↑bongen …   Universal-Lexikon

  • bonieren — bo|nie|ren <sw. V.; hat (österr. nur so): bongen. * * * bo|nie|ren <sw. V.; hat: bongen …   Universal-Lexikon

  • Indiana State Prison — The Indiana State Prison is located in Michigan City, Indiana about convert|50|mi|km east of Chicago. [ [http://www.mapquest.com MapQuest: Maps, Directions, Gas Prices Business Directory ] ] It is a maximum security prison for adult males;… …   Wikipedia

  • Chapel (programming language) — Chapel is a new parallel programming language developed by Cray.[1] It is being developed as part of the Cray Cascade project, a participant in DARPA s High Productivity Computing Systems (HPCS) program, which has the goal of increasing… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»