Dickkopf


Dickkopf
m -(e)s, ..köpfe
а) упрямец, неподатливый, своенравный. So ein Dickkopf! Die Meinung der anderen ist Luft für ihn.
б) упрямство. Er hat schon einen Dickkopf. Da hat es keinen Sinn, auf ihn einzureden.
Es könnte alles so schön gehen, wenn er nicht seinen Dickkopf aufgesetzt hätte!
Er will mit seinem Dickkopf im-merdurch die Wand.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "Dickkopf" в других словарях:

  • Dickkopf — – Dummkopf. Frz.: Grosse tête, peu de sens. Lat.: Crassi cerebri. (Palingen, 8, 837.) [Zusätze und Ergänzungen] *2. Ein wendischer Dickkopf. – Andree, Unsere Zeit 1872, 7. Heft. *3. Er ist ein Dickkopf. – Frischbier, II, 527. So viel wie Dummkopf …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Dickkopf — Sm std. (16. Jh., Bedeutung 17. Jh.) Stammwort. Zunächst ein Possessiv Kompositum zur Bezeichnung von Tieren mit dickem Kopf (etwa Kaulquappen). Dann in einem ähnlichen Bild wie bei halsstarrig übertragen auf eigensinnige Personen; schließlich… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Dickkopf — Dickkopf, 1) (Schellente, Anas s. Fuligula clangula), Ente mit weißem Spiegel, Gefieder des Männchens weiß, Rücken u. Schulter schwarz, Kopf u. Oberhals grünschillernd mit weißem Flecke am Mundwinkel, Beine roth, Länge 18 Zoll; 2) so v.w. Aland… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dickkopf — Dickkopf, Fisch, s. Döbel und Kaulkopf; Schmetterling, s. Nonne …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dickkopf — Dickkopf, Name des Döbels (s.d.) und des Kaulkopfs (s. Panzerwangen). Auch eine Unterfamilie der Tagfalter mit kleinen, plumpen Arten heißt Dickköpfe (Hesperĭdae); bekannte europ. Art das Komma (Hesperĭa comma [Abb. 420]) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dickkopf — Dick|kopf [ dɪkkɔpf̮], der; [e]s, Dickköpfe [ dɪkkœpf̮ə] (ugs.): Person, die in eigensinniger Weise auf ihrem Willen beharrt: unsere kleine Tochter ist ein richtiger Dickkopf; du bist vielleicht ein Dickkopf! Syn.: sturer Bock (abwertend). * * *… …   Universal-Lexikon

  • Dickkopf — Als Dickkopf bezeichnet man: eigensinnige oder starrsinnige Menschen, siehe Starrsinn einen Süßwasserfisch der Karpfenartigen, siehe Döbel eine Vogelfamilie, siehe Dickköpfe einen mittelgroßen, gedrungenen Falter aus der Familie der… …   Deutsch Wikipedia

  • Dickkopf — Trotzkopf; (ugs.): Dickschädel, Hartschädel, Rappelkopf, Sturkopf; (schweiz. ugs.): Steckkopf; (ugs., oft abwertend): Querkopf; (salopp): Rammschädel; (schweiz. derb): Stierengrind; (ugs. scherzh.): Kratzbürste; (abwertend): Quadratschädel,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dickkopf — der Dickkopf, ö e (Oberstufe) ugs.: jmd., der sehr eigensinnig ist Synonyme: Starrkopf, Trotzkopf, Dickschädel (ugs.), Querkopf (ugs.), Sturkopf (ugs.) Beispiel: Er ist ein Dickkopf, der seinen Willen immer durchzusetzen versucht, egal ob er… …   Extremes Deutsch

  • Dickkopf — Dịck·kopf der; gespr; 1 jemand, der eigensinnig ist, der nicht nachgibt 2 einen Dickkopf haben stur sein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Dickkopf — tikrieji švilpikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pachycephala angl. whistler vok. Dickkopf, m rus. свистун, m ryšiai: platesnis terminas – švilpikiniai siauresnis terminas – apykaklėtasis švilpikas siauresnis terminas – …   Paukščių pavadinimų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.