abstrapazieren


abstrapazieren
I vt истаскать, истрепать (одежду), изъездить, разбить (машину), измотать (себе нервы). Die Hose hat er schon abstrapaziert, wir werden ihm eine neue kaufen.
Die Jacke sieht schon ganz abstrapaziert aus, er hat sie ja auch jeden Tag an.
Ich hatte meine Nerven bei dem ständigen Lärm sehr abstrapaziert.
II vr измотаться, измучиться, известись. Bei dieser Arbeit habe ich mich zu sehr abstrapaziert. Ich muß mich erst mal eine Weile ausruhen, ehe ich was anders anfange.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "abstrapazieren" в других словарях:

  • abstrapazieren — ạb|stra|pa|zie|ren <sw. V.; hat: [sich] längere Zeit sehr strapazieren: du hast deine Nerven, dich bei dieser Arbeit sehr abstrapaziert …   Universal-Lexikon