- abtrumpfen
- vt отчитывать, отделывать кого-л. Nein, wieder diese Liederlichkeit! Trumpf ihn ordentlich ab!
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
abtrumpfen
Смотреть что такое "abtrumpfen" в других словарях:
Abtrumpfen — † Abtrumpfen, verb. reg. act. Einen abtrumpfen, eigentlich, ihn im Kartenspiele mit einem Trumpfe abstechen. Figürlich, ihn mit einer derben Gegenrede abfertigen. Er ist wacker abgetrumpfet worden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abtrumpfen — Abtrumpfen, 1) (Bauk.), einen Balken abschneiden, ihn durch ein Querholz mit einem andern verbinden; 2) (Kartensp.), mit Trumpf stechen … Pierer's Universal-Lexikon
abtrumpfen — ạb||trump|fen 〈V. tr.; hat〉 jmdm. eine Karte im Spiel abtrumpfen durch einen Trumpf abgewinnen * * * ạb|trump|fen <sw. V.; hat: 1. (Kartenspiel) jmdm. mit einem Trumpf einen Stich abnehmen: jmdn. [mit Herzass] a. 2. (ugs.) ausschimpfen,… … Universal-Lexikon
abtrumpfen — abtrumpfentr 1.eineKartemiteinemhöherenTrumpfstechen.Kartenspielerspr.18.Jh. 2.jnbeimKartenspielbesiegen.18.Jh. 3.jnüberlegenrügen,anherrschen;jnimWortwechselmundtotmachen.18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abtrumpfen — ạb|trump|fen (Kartenspiele) … Die deutsche Rechtschreibung
Abtrumpfen — Den hab i atrumpft. (Idiot. Austr.). Mit einer scharfen Antwort abgefertigt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Trumpfen (2) — 2. Trumpfen, verb. reg. act. in gewissen Kartenspielen, mit einem Trumpfe stechen, wo es doch nur unter dem großen Haufen üblich ist. Jemanden abtrumpfen, ihn abstechen, ihn übertrumpfen, mit einem höhern Trumpfe stechen. Figürlich, doch auch nur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einwechseln — (Zimmerm.), so v.w. Abtrumpfen, vgl. Wechsel … Pierer's Universal-Lexikon
wegtrumpfen — wẹg|trump|fen <sw. V.; hat: ↑abtrumpfen (1) … Universal-Lexikon
Trumpf — Einen Trumpf darauf setzen: etwas mit einem derben Zusatz bekräftigen, das Bisherige überbieten. Die Redensart stammt aus dem Kartenspiel, wo Trumpf, eine volkssprachliche Vereinfachung von ›Triumph‹, seit der Mitte des 16. Jahrhunderts die… … Das Wörterbuch der Idiome
Bissen — 1. Au guten Bissen verdirbt man sich den Magen zuerst. 2. Auff ein guten bissen schmeckt (gehört) ein guter trunck. – Henisch, 395; Körte, 631; Simrock, 1106; Blum, 176; Bücking, 107. Gesundheit und Wohlstand erfordern es oft. Wer ein Fest gibt,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
