durchboxen

durchboxen
I vt "провернуть", "протащить". Er hat die Einrichtung dieser Anlage gegen den Widerstand des ganzen Dorfes durchgeboxt.
Tatkräftig wie er ist, hat er seinen Entwurf durchgeboxt.
Er hat durchgeboxt, daß seine Versetzung sofort genehmigt wird.
Unser Antrag findet wenig Unterstützung, wir müssen ihn
Er wollte um jeden Preis seinen Mann in den Vorstand durchboxen.
II vr пробраться, протолкаться, пробиться (тж. перен.). Endlich habe ich mich zum Kassenschalter durchgeboxt.
Er wird es schon schaffen, sich im Leben durchzuboxen!
Als er zu uns kam, war er nichts, er hat sich regelrecht durchboxen müssen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "durchboxen" в других словарях:

  • durchboxen — durchbringen, durchfechten, durchkämpfen, durchsetzen, Erfolg haben, erlangen, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbringen, schaffen, zum Durchbruch bringen/verhelfen, zustande/zuwege bringen; (geh.): ertrotzen, vollbringen; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchboxen — durch|bo|xen [ dʊrçbɔksn̩], boxte durch, durchgeboxt (ugs.): 1. tr; hat mit Energie durchsetzen: ein Gesetz durchboxen; sie boxte durch, dass sie eine Gehaltserhöhung bekam; er hat sich durchgeboxt (auf seinem Weg zum Erfolg alle Hindernisse… …   Universal-Lexikon

  • durchboxen — dụrch·bo·xen (hat) gespr; [Vt] 1 etwas durchboxen einen Plan, ein Ziel gegen den Widerstand anderer durchsetzen; [Vr] 2 sich durchboxen über längere Zeit mit Erfolg für die eigenen Interessen kämpfen: Er ist ein Karrieremensch. Der boxt sich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchboxen, sich — sich durchboxen V. (Aufbaustufe) ugs.: sich mit den Fäusten nach vorn drängen Synonyme: sich durchkämpfen, durchkommen Beispiel: Ich habe mich bis nach ganz oben durchgeboxt …   Extremes Deutsch

  • durchboxen — durchboxenv 1.jndurchboxen=sichfürjnerfolgreicheinsetzen.⇨boxen1.1950ff. 2.etwdurchboxen=eineAngelegenheitnachdrücklichdurchsetzen;unterZeitdruckbewerkstelligen.1950ff. 3.sichdurchboxen=unterMühenerfolgreichwerden.ManbahntsichmitBoxhiebendenWeg.Sp… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • durchboxen — durchboxe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durchboxen — dụrch|bo|xen (umgangssprachlich für durchsetzen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Lothar Kannenberg — am Marktstand seines Camps auf dem Deutschen Präventionstag 2010 in Berlin Lothar Kannenberg (* 5. März 1957 in Hanau) ist ein deutscher Boxer und autodidaktischer Erziehungsheimleiter …   Deutsch Wikipedia

  • durchsetzen — durchbringen, durchkämpfen, erreichen, erringen, erwirken, erzwingen; (schweiz.): durchstieren; (geh.): betätigen, ertrotzen; (ugs.): durchboxen, durchdrücken, durchpauken; (ugs. abwertend): durchpressen. sich durchsetzen a) sich behaupten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Brigitte Klump — (* 23. Januar 1935 in Groß Linichen, Pommern) ist eine deutsche Autorin. Als privater Beschwerdeführer bei den Vereinten Nationen setzte sie sich für die Zusammenführung von getrennten Familien ein. Brigitte Klump (1984) Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • durchsetzen — ins Leben rufen; aufbauen; etablieren; greifen (lassen); einrichten; gründen; konstituieren; vollenden; vollbringen; schaffen; erwirken; …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»