- einbuchten
- vt жарг. посадить за решётку. Er konnte seine Stehlerei nicht lassen. Jetzt hat man ihn endlich eingebuchtet.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
einbuchten
Смотреть что такое "einbuchten" в других словарях:
einbuchten — ↑ Bucht … Das Herkunftswörterbuch
einbuchten — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. ins Gefängnis bringen Synonyme: festsetzen, einbunkern (ugs.), einkassieren (ugs.) , einlochen (ugs.), einsperren (ugs.) Beispiel: Der Täter lief einer Polizeistreife direkt in die Arme und wurde eingebuchtet … Extremes Deutsch
einbuchten — hinter Schloss und Riegel bringen (umgangssprachlich); festnehmen; verhaften; die Handschellen klicken lassen (umgangssprachlich); in Haft nehmen; inhaftieren; einkassieren (umgangssprachlich); gefangen nehmen; einknasten ( … Universal-Lexikon
einbuchten — 1. einbeulen, eindellen, eindrücken, verbeulen. 2. einsperren, festsetzen, ins Gefängnis bringen, internieren; (ugs. scherzh.): hinter schwedische Gardinen bringen; (salopp): einbunkern, einkassieren, einlochen; (geh. veraltend): gefangen setzen … Das Wörterbuch der Synonyme
einbuchten — ein·buch·ten; buchtete ein, hat eingebuchtet; gespr; [Vt] jemanden einbuchten jemanden ins Gefängnis sperren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einbuchten — einbuchtenv 1.jneinbuchten=jnmitArrestbestrafen;jnzueinerFreiheitsstrafeverurteilen.Spätestensseit1900. 2.sicheinbuchten=koitieren(aufdenMannbezogen).Frauenschoß=(Meeres )Bucht.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einbuchten — enbuchte … Kölsch Dialekt Lexikon
einbuchten — ein|buch|ten (umgangssprachlich für ins Gefängnis sperren) … Die deutsche Rechtschreibung
Einbuchtung — Ein|buch|tung 〈f. 20〉 1. breiter Einschnitt, Bucht (an einer Küste) 2. Windung, Verengung (eines Weges) 3. Vertiefung, Delle (an einem Gefäß) 4. 〈umg.〉 Gefangennahme * * * Ein|buch|tung, die; , en: 1. (salopp) das ↑ Einbuchten (1) … Universal-Lexikon
einsperren — 1. einriegeln, einschließen; (österr. ugs.): einkasteln; (emotional): sperren. 2. festsetzen, inhaftieren, ins Gefängnis bringen, internieren; (ugs.): hinter Schloss und Riegel bringen/setzen; (österr. ugs.): einkasteln; (ugs. scherzh.): hinter… … Das Wörterbuch der Synonyme
eingebuchtet — 1ein|ge|buch|tet <Adj.> [zu ↑ Bucht]: eine Einbuchtung aufweisend: eine e Küste. 2ein|ge|buch|tet: ↑ einbuchten (1). * * * ein|ge|buch|tet: 1. ↑einbuchten. 2. <Adj.> [zu ↑ … Universal-Lexikon
