einkriegen

einkriegen
I vr догнать. Er ist so schnell vorgerannt, daß ich ihn nicht mehr einkriegen konnte.
Ich werde sie schon noch einkriegen.
Hast du sie eingekriegt?
II vr прийти в себя, опомниться, очухаться. Er hat sich heute so aufgeregt, daß er sich lange nicht mehr einkriegen konnte.
Als ich das hörte, hab ich mich vor Lachen nicht mehr eingekriegt.
Nun, krieg dich mal wieder ein!

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "einkriegen" в других словарях:

  • einkriegen — einkriegen: I.einkriegen:⇨erreichen(1) II.einkriegen,sich:⇨beruhigen(II,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einkriegen — ein||krie|gen 〈V.; hat; umg.〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. einkriegen jmdn. nachlaufend erreichen, einholen, ereilen II 〈V. refl.〉 sich (nicht) einkriegen sich (nicht) beruhigen ● sie konnte sich vor Lachen nicht (mehr) einkriegen * * * ein|krie|gen <sw.… …   Universal-Lexikon

  • einkriegen — einkriegenv 1.etweinkriegen=etwhineinstopfen,einfüllen.19.Jh. 2.jneinkriegen=jneinholen.19.Jh. 3.sicheinkriegen=seineFassungwiederfinden.Manistaußersichgeratenundholtsichnunwiederherein.1900ff. 4.sichnichteinkriegenvorLachen=langanhaltendlachen;ei… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • einkriegen — ein|krie|gen (umgangssprachlich für einholen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • außer — abgesehen (von); ausgenommen; es sei denn (umgangssprachlich) * * * 1au|ßer [ au̮sɐ] <Präp. mit Dativ>: 1. abgesehen (von jmdm./etwas), ausgenommen , nicht mitgerechnet: alle außer ihm. 2. ☆ außer sich (D …   Universal-Lexikon

  • abreagieren — sich abreagieren sich beruhigen, sich besänftigen, sich entspannen, sich fassen, ruhig werden, zur Ruhe kommen; (ugs.): sich abregen, Dampf ablassen, die Luft rauslassen, sich einkriegen, sich Luft machen, runterkommen. * * * abreagieren:… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abregen — sich abregen sich abreagieren, sich beruhigen, sich besänftigen, sich entkrampfen, sich entspannen, sich fassen, ruhig werden, sich von dem Schrecken erholen, sich von der Aufregung erholen, zur Ruhe kommen; (ugs.): sich einkriegen, runterkommen; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beruhigen — a) bändigen, begütigen, besänftigen, beschwichtigen, dämpfen, entkrampfen, Öl auf die Wogen gießen, trösten, zur Ruhe bringen; (geh.): die Wogen glätten; (oft abwertend): abwiegeln; (nordd.): begöschen. b) ruhigstellen; (Med.): sedieren. sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dampf — 1. Dunst, Hauch, Nebel, Schwaden; (geh.): Brodem; (nordd.): Schwalk, Wrasen; (landsch.): Brodel, Qualm. 2. Energie, Kraft, Schwung, Wucht; (landsch. ugs.): Schmackes. • Dampf Dampf ablassen sich abreagieren, zur Ruhe kommen; (ugs.): sich abregen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fangen — 1. a) angeln, einfangen, erhaschen, erjagen, fischen. b) auffangen, aufgreifen, beim Schopf fassen/packen, dingfest machen, ergreifen, erwischen, fassen, festnehmen, gefangen nehmen, greifen, in Arrest/Gewahrsam/Haft nehmen, in seine Gewalt… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fassen — 1. anpacken, erfassen, ergreifen, festhalten, greifen, in die Hand nehmen, packen; (ugs.): schnappen. 2. anfassen, anrühren, antasten, berühren; (ugs.): antatschen, begrapschen, betatschen; (ugs. abwertend): tatschen; (landsch.): angreifen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»