Affenkäfig


Affenkäfig
m -s, -e, Affenkasten m -s, ..kästen фам. тесное помещение
набитый людьми загон. Wollen wir nicht schon an der nächsten Station aussteigen? Ich halte es in dem Affenkäfig nicht mehr aus. es geht [ging] zu wie in einem Affenkäfig там [был] настоящий бедлам [зверинец, дым коромыслом]. In der Klasse ging es zu wie in einem Affenkäfig, als der Lehrer mal ein Weilchen draußen war. heiß wie in einem Affenkäfig [Affenkasten] жарища как в пекле. Mach bloß die Fenster auf! Hier ist es ja heiß wie in einem Affenkäfig.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "Affenkäfig" в других словарях:

  • Affenkäfig — Ạf|fen|kä|fig, der: Käfig [im Zoo], in dem Affen gehalten werden. * * * Ạf|fen|kä|fig, der: Käfig [im Zoo], in dem Affen gehalten werden: das geht ja hier zu wie in einem A. (ugs.; hier herrscht furchtbarer Trubel, Lärm) …   Universal-Lexikon

  • Affenkäfig — Affenkäfigm 1.engesGelaß;Arrestzelle;Gefängnis.»Käfig«spieltanaufdieVergitterungunddieUnfreiheit;»Affen «deutetdieschlechteLuftan.1900ff. 2.Kaserne.1914ff,sold. 3.Mannschaftsstube.Sold1914ff. 4.Soldatenspind.AnspielungaufdieEnge.SoldinbeidenWeltkr… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Delmenhorst-Harpstedter Eisenbahn — Delmenhorst–Harpstedter Eisenbahn GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz 27243 Harpstedt Webpräsenz htt …   Deutsch Wikipedia

  • Delmenhorst-Harpstedter Eisenbahn GmbH — Delmenhorst Harpstedt Kursbuchstrecke (DB): 211h (1958) Streckenlänge: 26 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende …   Deutsch Wikipedia

  • Franz Hiesel — (* 11. April 1921 in Wien; † 2. November 1996 in Oberpullendorf/Burgenland) war ein österreichischer Hörspielautor, Dramaturg und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Hörspiele …   Deutsch Wikipedia

  • wegbringen — beiseite räumen; ausräumen; abtransportieren; fortschaffen; beseitigen; entfernen; fortbringen; wegschaffen; wegräumen; wegtransportieren * * * wẹg||brin|gen 〈V. tr …   Universal-Lexikon

  • Nill'scher Tiergarten — Tiergarten Nill, Werbung um 1900 Nills Tiergarten war ein privater Zoo und zwischen 1871 und 1906 eines der beliebtesten Ausflugsziele Stuttgarts. Der Zimmermeister Johannes Nill stellte ab 1862 auf seinem Betriebsgelände am Herdweg einheimische… …   Deutsch Wikipedia

  • Tiergarten Nill — Koordinaten fehlen! Hilf mit. Tiergarten Nill, Werbung um 1900 Nills Tiergarten war ein privater Zoo und zwischen 1871 und 1906 eines der beliebtesten Ausflugsziele Stuttgarts. Der Zimmermeister Johannes Nill stellte ab 1862 auf seinem… …   Deutsch Wikipedia

  • Überschlagschaukel — Eine Überschlagschaukel auf dem Pützchens Markt bei Bonn im September 2008, Baujahr der Schaukel: 1946 Eine Überschlagschaukel (auch Affenschaukel oder Affenkäfig) ist ein auf Volksfesten und Jahrmärkten anzutreffendes Fahrgeschäft bei der ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Bürgerpark und Stadtwald — Lageplan des Bürgerparks und des Stadtwaldes Der Bürgerpark und der Stadtwald bilden die bekannteste und größte zusammenhängende Parkanlage der Stadt Bremen. Die sich über mehr als 200 Hektar erstreckenden Grünflächen unweit des Hauptbahnhofes… …   Deutsch Wikipedia

  • Käfig — Bauer; Gehege; Zwinger * * * Kä|fig [ kɛ:fɪç], der; s, e: mit Gittern versehener Raum für bestimmte Tiere: im Käfig sitzen fünf Affen; ab und zu darf der Wellensittich aus dem Käfig. Syn.: Bauer, ↑ Gehege, ↑ Zwinger. Zus.: Affenkäfig, Vogelkäfig …   Universal-Lexikon