- flennen
- vi (h) реветь, плакать. Na die flennt schon wieder. Bei jedem geringen Anlaß fängt sie gleich zu weinen an.Was gibt es denn zu flennen?
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
flennen
Смотреть что такое "flennen" в других словарях:
Flennen — † Flênnen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Mundarten Ober und Niederdeutschlandes üblich ist, und eigentlich das Maul verziehen bedeutet, aber in zwey einander ganz entgegen gesetzten Fällen gebraucht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
flennen — V. (Oberstufe) ugs.: laut klagend weinen, heulen Synonym: plärren Beispiel: Als das Kind bemerkte, dass seine Mutter irgendwohin verschwand, begann es zu flennen … Extremes Deutsch
flennen — (zunächst pflennen, oobd. flehnen) Vsw nach Kinderart weinen erw. reg. (15. Jh.) Stammwort. Bezeugt ist auch die Bedeutung lachen , die die Verbindung zu ahd. flannēn den Mund verziehen herstellt. Weiter zugehörig sind vermutlich mhd. vlans Mund … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
flennen — flennen: Der ugs., in allen dt. Mundarten verbreitete Ausdruck für »heulen, weinen« ist in dieser Bedeutung erst seit dem 17. Jh. bezeugt. Ursprünglich bedeutete es »den Mund verziehen« wie das verwandte ahd. flannēn. Somit sind ↑ Flansch und… … Das Herkunftswörterbuch
flennen — sich die Augen ausweinen/aus dem Kopf weinen, feuchte Augen bekommen, sich in Tränen auflösen, in Tränen schwimmen/zerfließen, Tränen vergießen, weinen [dass es einen Stein erweichen könnte], wimmern; (geh.): blutige Tränen weinen, sich der… … Das Wörterbuch der Synonyme
Flennen — 1. Was hilft flennen, sagte die Frau zur Magd, wenn der Topf entzwei ist? »Zu flennen, wenn die Schandthat ist geschehen, ist jedem Schuft ein Zeitvertreib.« (Fr. von Sallet, Laienevangelium, Leipzig 1842, S. 46.) *2. A flennt wie a Kind. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
flennen — greinen (umgangssprachlich); (sich) ausheulen; jammern; weinen; (sich) ausweinen; Tränen vergießen; heulen (umgangssprachlich); Ro … Universal-Lexikon
flennen — flennenintr 1.weinen.Gehtzurückaufahd»flannen=dasGesichtverziehen«;sprachverwandtmit»einen⇨Flunschziehen«.1200ff. 2.flennen,daßdieTränenandenStrümpfenrunterlaufen=herzzerreißendschluchzen.Berlin1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
flennen — [flennà] heulen, klagen, weinen (brauchst net flennen, es hilft nix mehr...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
flennen — flẹn·nen; flennte, hat geflennt; [Vi] gespr pej; (heftig) weinen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
flennen — flẹn|nen (umgangssprachlich abwertend für weinen) … Die deutsche Rechtschreibung
