flöhen

flöhen
vt
1. тщательно проводить досмотр (с целью выявления ценных или контрабандных вещей). Die Zöllner haben mich ganz schön geflöht.
Wir wurden im Lager tüchtig geflöht.
2. обсчитать, обставить кого-л. Sie haben ihn beim Kartenspiel gewissenslos geflöht.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "flöhen" в других словарях:

  • Flohen — Flohen, Flöhen, verb. reg. act. Flöhe zu fangen suchen. Sich flohen. Jemanden flohen, ihm die Flöhe absuchen. Nieders. flöen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • flöhen — flöhen:⇨schröpfen(2) flöhen 1.→durchsuchen 2.→ausbeuten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • flöhen — flö|hen 〈V. tr.; hat〉 1. ein Tier flöhen einem Tier Flöhe ablesen (bes. Hunden, Affen) 2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. flöhen jmdn. um Geld betrügen * * * flö|hen <sw. V.; hat: nach Flöhen absuchen. * * * flö|hen <sw. V.; hat: 1. nach Flöhen absuchen …   Universal-Lexikon

  • flohen — flohentr 1.jnbelästigen,quälen,ausnutzen.DieFlöhebeißen,undmankannauchjnbeimAbsuchenvonFlöhendrangsalieren.AndererseitsistinderMeinungderUnterschichtBesitzsovielwieÜberfluß:eristebensoüberflüssigwieUngeziefer.Vgl⇨flöhen.1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • flöhen — Floh: Der altgerm. Name des Insektes mhd. vlō‹ch›, ahd. flōh, niederl. vlo, engl. flea, aisl. flō ist seit alters volksetymologisch an ↑ fliehen angelehnt und als »schnell entkommendes Tier« gedeutet worden. Der Blick auf außergerm. Namen des… …   Das Herkunftswörterbuch

  • flöhen — flöhentr 1.jneinerLeibesvisitationunterziehen;jnaufAusweispapiereundTascheninhaltuntersuchen.MeinteigentlichdasUntersuchenaufFlohbefallundistalsoanalogzu»⇨filzen1und2«.1900ff. 2.jnausplündern,schröpfen.⇨flohen1.1850ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • flöhen — flö|hen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Flöhen — 1. Es flöhet ein Hund den andern. *2. He het em god flöht. (Mecklenburg.) – Mussäus, 122, 21. Er hat ihn gut geflöht, d.h. geschlagen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • flohen (sich) — fluhe (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Wer mit Hunden schlafen geht, steht mit Flöhen auf. — См. С собакой ляжешь, с блохами встанешь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Beulenpest — Dieser Artikel befasst sich mit der Pest als Krankheit, andere Bedeutungen sind unter Pest (Begriffsklärung) zu finden. Klassifikation nach ICD 10 A20 Pest …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»