freiboxen

freiboxen
огран. употр. I vt вызволить, спасти. In welcher Situation er auch steckt, sein Vater boxt ihn immer wieder frei.
II vr выйти победителем, спастись. Er hat sich aus dieser bedrohlichen Lage doch freigeboxt.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "freiboxen" в других словарях:

  • freiboxen — frei|bo|xen <sw. V.; hat (ugs.): aus einer bedrohlichen Situation herausholen, heraushauen: jmdn. f.; er hat sich freigeboxt (durchgesetzt); Schocker ... boxt sich und Elli den Weg frei (Ossowski, Flatter 138) …   Universal-Lexikon

  • freiboxen — freiboxenv 1.jnfreiboxen=jnausdemKreisderUmstehendenbefreien.WiedurchBoxschlägemachtmanihmdenWegfrei.1950ff. 2.jnfreiboxen=jnmitAnstrengungvoreinerVerurteilungbewahren.1960ff. 3.sichdenWegfreiboxen(sichfreiboxen)=durchrücksichtsloseFahrweisesichfr… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • boxen — 1. einen Boxkampf/Faustkampf austragen, fighten. 2. a) Boxhiebe/Fausthiebe/Faustschläge versetzen, mit den Fäusten kämpfen, mit der Faust schlagen, stoßen. b) fausten, wegboxen, wegfausten. sich boxen 1. sich mit Fäusten bearbeiten, sich prügeln; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchboxen — durchbringen, durchfechten, durchkämpfen, durchsetzen, Erfolg haben, erlangen, erreichen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbringen, schaffen, zum Durchbruch bringen/verhelfen, zustande/zuwege bringen; (geh.): ertrotzen, vollbringen; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herausholen — 1. a) herausziehen, hervorholen, hervorziehen. b) befreien, erlösen, freibekommen, freikämpfen, retten; (geh.): [der Gefahr] entreißen, erretten; (ugs.): freiboxen, herausboxen, heraushauen, herauspauken, raushauen, rausholen. 2. a) abgewinnen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»