Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
frotzeln — frotzeln(frozzeln)trintr jnnecken,veralbern;anzüglicheBemerkungenmachen.Kannauf»Fratzen=Possen«beruhenoderauf»frotten,frottieren=sichanjmreiben;jnverspotten«zurückgehen;auchistEinflußvonital»frottola=Scherzlied;Flause;dummesZeug«möglich.Bayrundöst… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
frotzeln — Vsw std. stil. (19. Jh.) Nicht etymologisierbar. Ursprünglich ost oberdeutsch. Herkunft unklar; vielleicht zu it. frottola Flause, Scherzlied, Märchen , nfrz. frotter à quelqu un sich mit jmd. anlegen (also aus den romanischen Sprachen mit der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
frotzeln — (ugs. für:) »necken, aufziehen«: Die Herkunft des seit der 1. Hälfte des 19. Jh.s bezeugten österr. bayr. Mundartworts ist unbekannt … Das Herkunftswörterbuch
frotzeln — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. zum Gegenstand des Spottes machen Synonyme: foppen, hänseln, sich lustig machen über, veralbern, verspotten, anfrotzeln (ugs.) Beispiel: Er frotzelte über seinen Kollegen, weil er seiner Frau gerne im Haushalt half … Extremes Deutsch
frotzeln — blasphemieren; verhöhnen; verspotten; spotten; mokieren * * * frot|zeln [ frɔts̮l̩n] (ugs.): a) <tr.; hat mit spöttischen Bemerkungen necken: er wurde von seinen Kameraden häufig gefrotzelt; musst du deine kleine Schwester immer frotzeln? Syn … Universal-Lexikon
frotzeln — a) ärgern, bewitzeln, foppen, hänseln, sich lustig machen über, necken, seinen Scherz/Spott treiben mit, veralbern, verspotten, verulken, zum Besten haben/halten; (österr.): tratzen; (ugs.): anfrotzeln, anpflaumen, anulken, auf den Arm nehmen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
frotzeln — frọt·zeln; frotzelte, hat gefrotzelt; [Vi] (über jemanden / etwas) frotzeln gespr; ironische oder spöttische Bemerkungen machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
frotzeln — frọt|zeln (umgangssprachlich für necken, aufziehen); ich frotz[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
frotzeln — [frozzln] ärgern, hänseln, necken, verspotten … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Frotzelei — Frot|ze|lei 〈f. 18; umg.〉 Neckerei * * * Frot|ze|lei, die; , en (ugs.): 1. <o. Pl.> fortwährendes Frotzeln. 2. frotzelnde Bemerkung: hämische en über sich ergehen lassen. * * * Frot|ze|lei, die; , en (ugs.): 1. <o. Pl.> fortwährendes… … Universal-Lexikon
Gefrotzel — Ge|frọt|zel, das; s (ugs. abwertend): [dauerndes] Frotzeln. * * * Ge|frọt|zel, das; s (ugs. abwertend): [dauerndes] Frotzeln … Universal-Lexikon
