furchtbar

furchtbar
1. страшный, ужасный, неприятный. Seine Frau ist ein furchtbares Weib.
Mir ist furchtbar zumute, sobald ich an die viele Arbeit denke.
Du bist ja ein furchtbarer Mensch mit deinen Moralpredigten!
2. ужасно (усилитель степени признака). Du kommst dir wohl furchtbar wichtig vor?
Sie bekam furchtbar viel Geschenke.
Seine Mutter war furchtbar nett zu mir.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "furchtbar" в других словарях:

  • Furchtbar — Furchtbar, er, ste, adj. et adv. fähig Furcht zu erwecken, Furcht einzuflößen. Ein furchtbares Kriegesherr. Ein furchtbares Gewitter. Carl der Zwölfte war seinen Feinden furchtbar. S. Fürchterlich …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • furchtbar — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schrecklich Bsp.: • Was für ein furchtbarer Lärm! • Krieg ist immer schrecklich. • Furchtbar, nicht wahr? • Dieser Wein ist schrecklich …   Deutsch Wörterbuch

  • furchtbar — Adj. (Mittelstufe) ugs.: sehr intensiv und unangenehm Synonyme: abscheulich, grauenhaft, scheußlich, schrecklich Beispiele: Heute haben wir furchtbares Wetter. Es ist furchtbar kalt draußen …   Extremes Deutsch

  • furchtbar — 1. Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm. 2. Dennis hat furchtbare Schmerzen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • furchtbar — ↑katastrophal …   Das große Fremdwörterbuch

  • furchtbar — formidabel; entsetzlich; grässlich; schrecklich; abscheulich; widerlich; abominabel; scheußlich; schauderhaft; fürchterlich; zuwider * * * furcht|bar …   Universal-Lexikon

  • furchtbar — fụrcht·bar Adj; 1 nicht adv; so (beschaffen), dass es Furcht, Schrecken erregt ≈ schrecklich, entsetzlich <eine Ahnung, eine Katastrophe, ein Traum, ein Verbrechen, ein Verdacht>: Etwas Furchtbares ist passiert; Der Sturm kam mit… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • furchtbar — fürchten: Das altgerm. Verb mhd. vürhten, ahd. furhten, furahtan, got. faúrhtjan, mniederl. vruchten, aengl. fyrthtan steht neben dem Substantiv Furcht (mhd. vorhte, ahd. for‹a›hta, ähnl. got. faúrthei, engl. fright) und einem untergegangenen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • furchtbar — 1. abscheuerregend, abscheulich, ekelhaft, eklig, entsetzenerregend, entsetzlich, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, gräulich, grausig, haarsträubend, katastrophal, schauerlich, schaurig, schlimm, schrecklich, unerträglich, verheerend,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • furchtbar — furchtbaradv sehr.VonderBedeutung»Furchterweckend«weiterentwickeltzu»überwältigend«undvondazueinemallgemeinsteigerndenAdverb.1800ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • furchtbar — fụrcht|bar …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»