Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
futschikato — futschikato:1.⇨verschwunden(1)–2.⇨verloren(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
futschikato — fu|tschi|ka|to auch: fut|schika|to 〈Adj.; nur präd.; umg.〉 futsch [scherzhafte, ital. klingende Weiterbildung von futsch] * * * fut|schi|ka|to <Adj.> [italienisierende Bildung zu ↑ futsch] (salopp scherzh.): futsch. * * * fut|schi|ka|to… … Universal-Lexikon
futschikato — verloren, kaputt. »Dit Jeld is futsch.« Ist wahrscheinlich als lautnachahmende Bildung zu erklären, vgl. futschen = schlüpfen, vorbeihuschen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
futschikato — fut|schi|ka|to italianisierende Bildung zu dt. futsch> (meist scherzh.) verloren, nicht mehr da; vorbei … Das große Fremdwörterbuch
futschikato perdutti — futschikatoperdutti(futschikatoperdutto)adv weg,verloren,hin,entzwei.ScherzhafteErweiterungvon»⇨futschsein«imAnschlußanital»fuggito,fuggiacchiato=davongelaufen«.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Futsch — Futsch, bairisch pfutsch,[1] ist ein im deutschen Sprachraum verbreitetes (in der Regel undeklinierbares und nur prädikativ verwendetes) Adjektiv mit der Bedeutung „weg“, „verloren“, „zunichte“. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Außerdeutsche… … Deutsch Wikipedia
futsch — Futsch, bairisch pfutsch,[1] ist ein im deutschen Sprachraum seit dem 18. Jahrhundert verbreitetes[2] (in der Regel undeklinierbares und nur prädikativ verwendetes) Adjektiv mit der Bedeutung „weg“, „verloren“, „zunichte“ oder schlicht „kaputt“.… … Deutsch Wikipedia
dahin — 1. a) an diesen Ort/Platz/Punkt, an diese Stelle, dorthin, in diese Richtung, nach dort. b) in diesen Zustand, so weit. 2. dann, zu diesem Zeitpunkt. 3. entsprechend, in der Weise, in diesem Sinne, so. 4. fort, tot, vergangen, verloren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verloren — 1. nicht mehr vorhanden, unauffindbar, vermisst, verschollen, verschwunden, wie vom Erdboden verschluckt; (ugs.): weg; (salopp): futsch; (salopp scherzh.): futschikato; (ugs. veraltend): perdu; (Amtsspr., bes. österr.): abgängig. 2. ausgeliefert … Das Wörterbuch der Synonyme
verschwunden — abhandengekommen, fort, nicht auffindbar, unauffindbar, verschollen, wie vom Erdboden verschluckt, wie vom Winde verweht; (ugs.): hin, verschüttgegangen, weg; (salopp): futsch; (salopp scherzh.): futschikato; (ugs. veraltend): perdu. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
futsch — sein: zunichte, verloren, weg sein, ist ein lautmalender Ausdruck, der ursprünglich nur den mittel und oberrheinischen Mundarten angehörte, heute jedoch über alle deutschen Mundarten verbreitet ist und um die Mitte des 19. Jahrhunderts auch in… … Das Wörterbuch der Idiome
