Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
Gängeln — Gängeln, verb. reg. act. gehen lehren. Ein Kind gängeln, es am Gängelbande gehen lehren. Auch figürlich. Sonst wollte ich sie gängeln, daß sie den Himmel für eine Baßgeige ansehen sollten. Anm. Von gehen, kommt im Heldenbuche das Iterat. gängen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gängeln — V. (Oberstufe) jmdn. beeinflussen und unberechtigt an der freien Entscheidung hindern Synonyme: beherrschen, bestimmen, bevormunden, dirigieren, lenken, vorschreiben Beispiel: Kurz nach der Hochzeit versuchte sie ihren Mann zu verändern und… … Extremes Deutsch
Gängeln — Gängeln, zum Gehen anleiten; daher Gängelbänder, Bänder um die Brust od. an Schnürleibern von Kindern, um die Kinder laufen zu lehren, u. Gängelwagen, Gestell mit Rädern, in welches man Kinder bringt, um sie sicher laufen zu lassen … Pierer's Universal-Lexikon
gängeln — Vsw std. (16. Jh.) Stammwort. Iterativbildung zu dem jetzt ausgestorbenen Verb mhd. gengen laufen machen , einem Kausativum zu ahd. gangan gehen (Gang1). Die alte Bedeutung ist ein Kind gehen lehren , doch wird es schon im 16. Jh. auch übertragen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gängeln — »ein Kind gehen lehren, am Gängelband führen«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb ist eine Iterativbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. gengen »gehen machen; losgehen«, das zu der Wortgruppe von 1↑ Gang gehört. Zus. Gängelband »Band,… … Das Herkunftswörterbuch
gängeln — gạ̈n·geln; gängelte, hat gegängelt; [Vt] jemanden gängeln gespr pej; jemandem immer wieder sagen, was er tun soll, obwohl er selbst darüber entscheiden könnte ≈ bevormunden: Sie lässt sich von ihren Eltern gängeln, als wäre sie noch ein kleines… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gängeln — am Gängelband führen; am Gängelband halten; bevormunden * * * gän|geln [ gɛŋl̩n] <tr.; hat (abwertend): jmdm. in unangenehmer Weise dauernd vorschreiben, wie er sich zu verhalten hat: der junge Mann wollte sich nicht länger von seiner Mutter… … Universal-Lexikon
gängeln — am Gängelband führen/haben/halten, beeinflussen, beherrschen, bestimmen, bevormunden, dirigieren, dominieren, lenken, vorschreiben. * * * gängeln:⇨bevormunden gängelnamGängelbandführen,bevormunden,dirigieren,lenken,vorschreiben,bestimmenüber;ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
gängeln — gängelnv 1.jngängeln=jdsWillenbeherrschen.⇨Gängelband1.19.Jh. 2.sichgängelnlassen=sichbevormundenlassen;übersichbestimmenlassen.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gängeln — gạ̈n|geln; ich gäng[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
bevormunden — gängeln; am Gängelband führen; am Gängelband halten; entmündigen * * * be|vor|mun|den [bə fo:ɐ̯mʊndn̩], bevormundete, bevormundet <tr.; hat: einem andern vorschreiben, was er tun soll, wie er sich verhalten soll: ich lasse mich nicht länger… … Universal-Lexikon
