gehenlassen

gehenlassen
I vM. оставить в покое кого-л., отстать от кого-л. Laß mich doch gehen! Ich habe euch schon gesagt, daß ich keine Lust habe, das mitzumachen!
Ihr sollt den Jungen gehenlassen. Er wird schon wieder zu sich kommen.
Wenn er in dieser Stimmung ist, muß man ihn gehenlassen.
Laß den Hund gehen, sonst bellt er noch mehr.
2. отпустить. Er ließ das Seil [die Hundeleine] plötzlich gehen.
II vr
а) распускаться, давать себе волю. Er ließ sich auch in Gesellschaft ständig gehen.
Du hast dich gestern abend ziemlich gehenlassen,
б) не следить за собой. Du darfst dich nicht gehenlassen. Du mußt dich mehr pflegen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "gehenlassen" в других словарях:

  • gehenlassen — ge|hen||las|sen auch: ge|hen las|sen 〈V. 174; hat; fig.〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. gehenlassen 1. in Ruhe lassen 2. sich von ihm trennen II 〈V. refl.〉 sich gehenlassen nicht beherrschen, sich lässig benehmen; →a. gehen * * * ge|hen las|sen …   Universal-Lexikon

  • gehenlassen — gehen lassen II sich gehenlassen → sich gehen lassen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • gehenlassen — gehen lassen II sich gehenlassen → sich gehen lassen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • gehenlassen — D✓ge|hen las|sen, ge|hen|las|sen vgl. gehen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gehen — laufen (umgangssprachlich); tun (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); funktionieren; funzen (umgangssprachlich); möglich sein; in Betracht kommen; stiefeln (umgangsspra …   Universal-Lexikon

  • gehen lassen — sich gehen lassen antriebslos/disziplinlos/energielos sein, sich aufgeben, keine Antriebskraft/Energie besitzen, mutlos/unbeherrscht sein, sich nicht beherrschen, sich nicht in der Gewalt/im Griff/unter Kontrolle haben, sich nicht… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • weglassen — 1. fortlassen, gehen lassen, loslassen. 2. absehen von, ausklammern, auslassen, ausnehmen, ausschließen, außer Acht lassen, aussparen, ignorieren, kürzen, nicht anwenden/berücksichtigen/erwähnen, nicht in Betracht ziehen, nicht verwenden, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gehen — gehenv 1.esgeht=esfunktioniert;esistmöglich.Gehen=inBewegungsein;weiterentwickeltzurBedeutung»inBewegungzusetzensein«und»sichverwirklichenlassen«.Seitdem19.Jh. 2.dagehtetwas=daistetwasimGange;daläßtsichetwaserreichen.Bayr1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • gehen — • ge|hen du gehst; du gingst, er/sie/es ging; du gingest; gegangen; geh[e]! – in sich gehen – vor sich gehen In Verbindung mit Verben {{link}}K 55{{/link}}: – baden gehen, essen gehen, schlafen gehen – jemanden [nach Hause, nach München, ins… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • 7. Sinfonie (Beethoven) — Ludwig van Beethovens 7. Sinfonie in A Dur op. 92 entstand in den Jahren 1811–1812. Die autographe Partitur datiert am 13. April 1812. Der Widmungsträger ist Moritz Reichsgraf von Fries. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Satzbezeichnungen 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Basler Brot — Halbweisses Basler Brot, aufgeschnitten, 250 g Dunkles Basler Bro …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»