Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
gondeln — V. (Oberstufe) ugs.: sich geruhsam vorwärts bewegen Synonyme: zockeln (ugs.), zuckeln (ugs.), trudeln (ugs.) Beispiel: Er gondelte mit seinem Auto durch die Gegend und bewunderte die Landschaft. Kollokation: über das Meer gondeln … Extremes Deutsch
gondeln — verkehren; kutschieren (umgangssprachlich); pendeln (zwischen); fahren * * * gon|deln [ gɔndl̩n], gondelte, gegondelt <itr.; ist (ugs.): gemächlich, ohne festes Ziel fahren, reisen: während des Urlaubs ist sie durch halb Europa gegondelt; ich… … Universal-Lexikon
gondeln — fahren, reisen, tuckern; (ugs.): kurven, schippern, zockeln, zuckeln; (salopp): kutschen; (ugs. scherzh.): trudeln. * * * gondeln:1.⇨fahren(1)–2.⇨schlendern(1) gondeln 1.→schlendern 2.→fahren … Das Wörterbuch der Synonyme
gondeln — gọn·deln; gondelte, ist gegondelt; [Vi] irgendwohin gondeln gespr; mit einem Fahrzeug ohne Eile und ohne festes Ziel irgendwohin fahren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gondeln — Gondel »langes, schmales venezianisches Ruderboot«, (übertragen auch:) »hängend befestigte Kabine an Ballon, Luftschiff, Seilbahn o. Ä.«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus venez. it. gondola »kleines Schiffchen, Nachen« entlehnt, dessen Herkunft… … Das Herkunftswörterbuch
gondeln — (ital.) gemächlich fahren, ohne festes Ziel reisen durch ganz Europa gondeln … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
gondeln — mit der Gondel fahren … Maritimes Wörterbuch
gondeln — gọn|deln 〈V.〉 1. mit der Gondel fahren 2. 〈scherzh.; umg.〉 a) Kahn fahren b) reisen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
gondeln — gondelnintr langsamfahren;hin undherreisen;ohnefestesZielfahren;langsamgehen;schlendern.HergenommenvondergemächlichenGeschwindigkeitdervenezianischenGondel.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gondeln — gon|deln: (ugs.) gemächlich fahren … Das große Fremdwörterbuch
gondeln — gọn|deln (umgangssprachlich für [gemächlich] fahren); ich gond[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
