greinen

greinen
vi (h)
1. хныкать, ныть
das kleine Kind, das Neugeborene, der Säugling greint immerzu.
2. причитать, жаловаться. "Die müssen wir nun auch noch ernähren", greinte die Alte.
Sie greinte über das kaputte Geschirr [über ihren verlorenen Regenschirm].

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "greinen" в других словарях:

  • Greinen — * Greinen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist. Es bedeutet eigentlich das Gesicht, besonders den Mund verzerren, gähnen; in welcher Bedeutung in dem alten Fragmente auf Carln… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • greinen — greinen:⇨weinen(1) greinen→weinen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • greinen — Vsw per. Wortschatz reg. (9. Jh.), mhd. grīnen Vst., ahd. grīnan Vst., mndd. grinen Vst., mndl. grinen Vst. Stammwort Die Bedeutungen sind vielfältig; auszugehen ist etwa von den Mund verziehen , daraus einerseits lachen , andererseits weinen ,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • greinen — ↑ grinsen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Greinen — 1. S Greinen thut nicht weh und s Schlagen geht nicht lange her. (Oberösterreich.) 2. Wer grînt, brûkt ênmal weniger to pösse. – Frischbier2, 1371. *3. A grän hêsse bittere Zähren. – Gomolcke, 26; Frommann, III, 243, 44. *4. Er greint wie ein… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • greinen — flennen (derb); (sich) ausheulen; jammern; weinen; (sich) ausweinen; Tränen vergießen; heulen (umgangssprachlich); Rotz und Wasser heulen ( …   Universal-Lexikon

  • greinen — grei·nen; greinte, hat gegreint; [Vi] gespr pej; 1 leise und jammernd weinen 2 ≈ jammern …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • greinen — gringe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • greinen — grei|nen (umgangssprachlich für weinen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • greinen — [grainà] weinen; weinerlich jammern, klagen …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • flennen — greinen (umgangssprachlich); (sich) ausheulen; jammern; weinen; (sich) ausweinen; Tränen vergießen; heulen (umgangssprachlich); Ro …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»