- Heidenmühe
- / очень большие усилия [хлопоты]. Ich weiß nicht, ob du diese Heidenmühe auf dich nehmen solltest.Das Ganze wieder in Ordnung zu bringen, machte eine Heidenmühe.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
Heiden- — Hei|den [hai̮dn̩] Präfixoid; auch das Basiswort wird betont (ugs. emotional verstärkend): sehr groß, viel, riesig: Heidenangst; Heidenarbeit; Heidengeld (das kostet ein Heidengeld); Heidenlärm; Heidenrespekt; Heidenspaß. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon