Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
heimgeigen — heimgeigen:⇨zurechtweisen … Das Wörterbuch der Synonyme
heimgeigen — heim||gei|gen 〈V. intr.; hat; umg.〉 jmdm. heimgeigen 1. jmdn. hinauswerfen, derb abweisen 2. jmdn. grob zurechtweisen ● dem werd ich heimgeigen! * * * heim|gei|gen <sw. V.; hat [urspr. = ehrenvoll mit Musik nach Hause begleiten] (salopp):… … Universal-Lexikon
Heimgeigen — *1. Lass dich heimgeigen. (Henneberg.) – Tendlau, 89; Wurzbach, II, 26. Gegen lästige Personen überhaupt, besonders aber, wenn eine männliche Person einem Mädchen einen zu dreisten Antrag thut oder sich Ungeziemendes herausnimmt. Daher, weil bei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
heimgeigen — [hoàmgaing] jmdn. heimgeigen tadeln, zurechtweisen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
heimgeigen — heimgeigentr 1.jnnachHausebegleiten.NachAbschlußdesErntefesteswirddenletztenGästen,vorallemdemGutsherrn,heimgegeigt:manbringtsiemitMusikbegleitungzumHerrenhaus.ÄhnlichwaresSitte,dasHochzeitspaardurchMusikantenheimzugeleiten.Seitdem17.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
heimgeigen — heim|gei|gen (so viel wie heimleuchten) … Die deutsche Rechtschreibung
zurechtweisen — die Meinung sagen, maßregeln, rügen, tadeln, zur Ordnung rufen; (schweiz.): die Kappe waschen; (geh.): verweisen; (bildungsspr.): eine Lektion erteilen; (ugs.): auf den Fuß/die Füße treten, auf die Finger klopfen, aufs Dach steigen, Bescheid… … Das Wörterbuch der Synonyme
heim — Einen (m) heimgeigen: ihn derb abfertigen, ihm eine Abfuhr erteilen. Du kannst dich (dir) heimgeigen lassen: mach, daß du fortkommst! In früherer Zeit ließen sich angesehene Leute, die ihren Reichtum zeigen wollten, von einem Tanzvergnügen oder… … Das Wörterbuch der Idiome
tadeln — anfahren, angreifen, anherrschen, attackieren, ausschimpfen, auszusetzen haben, beanstanden, sich beklagen, bemängeln, beschimpfen, sich beschweren, die/seine Meinung sagen, einen Tadel/Verweis erteilen, einwenden, ermahnen, kritisieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
vorknöpfen — sich vorknöpfen die Meinung sagen, eine Lektion/Rüge erteilen, Fraktur reden, maßregeln, rügen, zurechtweisen; (ugs.): auf die Finger klopfen, aufs Dach steigen, Bescheid sagen, den Kopf waschen, die Leviten lesen, einen Rüffel/eine Zigarre geben … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammenstauchen — eine Lektion/Rüge erteilen, maßregeln, rügen, zurechtweisen; (ugs.): abkanzeln, Bescheid sagen, den Kopf waschen, die Leviten lesen, eine Abreibung verpassen, einen Rüffel/eine Zigarre geben, eins aufs Dach/auf den Deckel geben, fertigmachen, zur … Das Wörterbuch der Synonyme
