herrje!,

herrje!,
herrjemine! боже мой!, батюшки! (возглас удивления, изумления, испуга). Herrje, war das eine Aufregung!
Herrje, merkst du nicht, daß du lästig bist? Mach, daß du fortkommst!
Herrjemine, was hat denn unser Junge schon wieder ausgefressen!

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "herrje!," в других словарях:

  • herrje — herrje[mine]:⇨ach …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herrje! — und herrjemine!: Beide Ausrufe vermeiden aus religiöser Scheu oder speziell aus der Furcht heraus, das 2. Gebot zu verletzen, den vollen Namen Jesu und sind aus »Herr Jesu« und »Herr Jesu domine« hervorgegangen. Der Ausruf jemine! ist aus »Jesu… …   Das Herkunftswörterbuch

  • herrje — herr|je [hɛr je:] <Interjektion> (ugs.): Ausruf des Erstaunens od. Entsetzens: herrje, jetzt ist das Essen schon wieder angebrannt! Syn.: ach du meine Güte (ugs.), ach je. * * * herr|je, herr|je|mi|ne <Interj.> [zusgez. aus Herr Jesu… …   Universal-Lexikon

  • Herrje — 1. Herrje, ik krîge de kôle Pisse, sä de Voss, da schölle hänget wêren. (Lüneburg.) *2. Ach Herrje, min Oelgeglas. – Frischbier2, 1591 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • herrje! — herr|je! 〈Int.; umg.〉 (Ausruf des Erstaunens od. Entsetzens); oV herrjeh!, herrjemine!, herrjeses! [verkürzt <Herr Jesu, Herr Jesu Domine; zu lat. dominus „Herr“ u. Herr Jesus] …   Universal-Lexikon

  • herrje! — herr·je̲!, herr·je̲·mi·ne! Interjektion; drückt aus, dass man (unangenehm) überrascht oder entsetzt ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herrje — herr je(Herr Je)interj AusrufdesEntsetzens,auchdesMitleids.Verkürztaus»HerrJesu«.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • herrje! — herr|je! <aus Herr Jesus!> …   Die deutsche Rechtschreibung

  • herrjemine — herrje[mine]:⇨ach …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herrjemine! — herrje! und herrjemine!: Beide Ausrufe vermeiden aus religiöser Scheu oder speziell aus der Furcht heraus, das 2. Gebot zu verletzen, den vollen Namen Jesu und sind aus »Herr Jesu« und »Herr Jesu domine« hervorgegangen. Der Ausruf jemine! ist aus …   Das Herkunftswörterbuch

  • Max und Moritz — Max (links) und Moritz Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen ist ein Werk von Wilhelm Busch. Das Werk wurde am 4. April 1865 erstveröffentlicht und zählt damit zum Frühwerk von Wilhelm Busch. Es weist jedoch im Handlungsgefüge …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»