herumfummeln

herumfummeln
w (h)
1. крутить, ковырять
an einem Gerät, am Motor, am Wecker herumfummeln.
2. обнимать, прижимать, тискать, лапать, щупать
er fummelt an ihr auf der Parkbank herum.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "herumfummeln" в других словарях:

  • herumfummeln — herumfummeln:⇨herumbasteln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herumfummeln — he·rụm·fum·meln (hat) [Vi] gespr; 1 an etwas (Dat) herumfummeln etwas immer wieder nervös berühren: am Tischtuch herumfummeln 2 an etwas (Dat) herumfummeln pej; auf ungeschickte Art versuchen, etwas zu reparieren 3 an jemandem herumfummeln… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herumfummeln — herumtasten; herummachen (umgangssprachlich); herumpfuschen; herumfuhrwerken; herumhühnern; herumhantieren * * * ◆ her|ụm||fum|meln 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. an etwas herumfummeln 1.1 herumfingern, herumspielen …   Universal-Lexikon

  • herumfummeln — erömfummele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • rummachen — rụm|ma|chen <sw. V.>: 1. <hat> (ugs.) um etw. herumlegen, binden o. Ä.: mach doch ne Schnur rum!; da musst du einen Verband r. 2. <hat> (salopp) herumfummeln, basteln o. Ä.: an einem Auto r.; mach doch nicht immer an dem Pickel …   Universal-Lexikon

  • fummeln — 1. a) fingern, hantieren, nesteln, sich zu schaffen machen; (ugs.): bosseln, herumbasteln, herumbosseln, herumfingern, herumfummeln, herumkramen, herummurksen, herumnesteln, [herum]pusseln, [herum]tüfteln, knibbeln; (nordd.): grabbeln, klütern;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herumbasteln — (ugs.): bosseln, fummeln, herumdoktern, herumfummeln, pusseln; (salopp): herummurksen. * * * herumbasteln(umg):herummurksen·herummodeln·[herum]fummeln·herumhantieren·pusseln;knütern(norddt) herumbastelnugs.:herummurksen,herumfummeln,herumdoktern,h… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anders Petersen — Knut Anders Fredrik Petersen (* 3. Mai 1944 in Solna) ist ein schwedischer Fotograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Ausstellung 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Nie wieder New York — Filmdaten Deutscher Titel Nie wieder New York Originaltitel The Out of Towners …   Deutsch Wikipedia

  • herumtasten — herummachen (umgangssprachlich); herumfummeln (umgangssprachlich) * * * ◆ her|ụm||tas|ten 〈V. intr.; hat〉 = umhertasten ◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden …   Universal-Lexikon

  • herummachen — herumtasten; herumfummeln (umgangssprachlich) * * * he|r|ụm|ma|chen <sw. V.; hat: 1. (ugs.) ↑ rummachen (1): eine Schnur [um etw.] h. 2. (salopp) ↑ …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»