herummurksen

herummurksen
vi <h) фам. халтурить, делать брак. Wenn hier weiter so herumgemurkst wird, wird der Schaden noch größer.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "herummurksen" в других словарях:

  • herummurksen — herummurksen:⇨herumbasteln herummurksen→herumbasteln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herummurksen — he·rụm·murk·sen (hat) [Vi] (an etwas (Dat)) herummurksen gespr; meist (dilettantisch) versuchen, etwas zu reparieren, aber keinen Erfolg haben: am kaputten Radio herummurksen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herummurksen — ◆ her|ụm||murk|sen 〈V. intr.; hat; umg.〉 an etwas herummurksen an etwas arbeiten, lange u. ohne sichtbaren Erfolg herumbasteln ◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden. * * * he|r|ụm|murk|sen <sw. V.; hat (salopp):… …   Universal-Lexikon

  • herummurksen — erömmurkse …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • herumbasteln — (ugs.): bosseln, fummeln, herumdoktern, herumfummeln, pusseln; (salopp): herummurksen. * * * herumbasteln(umg):herummurksen·herummodeln·[herum]fummeln·herumhantieren·pusseln;knütern(norddt) herumbastelnugs.:herummurksen,herumfummeln,herumdoktern,h… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fummeln — 1. a) fingern, hantieren, nesteln, sich zu schaffen machen; (ugs.): bosseln, herumbasteln, herumbosseln, herumfingern, herumfummeln, herumkramen, herummurksen, herumnesteln, [herum]pusseln, [herum]tüfteln, knibbeln; (nordd.): grabbeln, klütern;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herumpfuschen — herumfuhrwerken; herumhühnern; herumhantieren; herumfummeln; doktern (umgangssprachlich); herumstoppeln (umgangssprachlich); herumdoktern (umgangssprachlich); herumwu …   Universal-Lexikon

  • murksen — schustern (umgangssprachlich); pfuschen; vermasseln; hudeln (umgangssprachlich); stümpern (umgangssprachlich); schludern (umgangssprachlich); versauen (vulgär); …   Universal-Lexikon

  • murksen — nachlässig/schlecht/unsachgemäß arbeiten, schlechte Arbeit machen; (ugs.): herumpfuschen; (salopp): herummurksen; (abwertend): dilettantisch/stümperhaft arbeiten, stümpern; (ugs. abwertend): pfuschen, schlampen, schludern, sudeln; (landsch. ugs.) …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»