herumschleppen

herumschleppen
vt
а) таскать за собой. Sie hat mich in der ganzen Stadt herumgeschleppt.
б) таскать (болезнь) на ногах
мучиться с чём-л. Diesen Grippevirus habe ich sicher schon ein paar Tage mit mir herumgeschleppt.
Eine Erkältung wochenlang mit sich herumschleppen! Ist das nicht doof?
Wochenlang mußte! er dieses Problem mit sich herumschleppen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "herumschleppen" в других словарях:

  • herumschleppen — he·rụm·schlep·pen (hat) [Vt] gespr; 1 etwas (mit sich) herumschleppen etwas (meist einen schweren Gegenstand) lange Zeit bei sich tragen <einen Rucksack, einen Koffer, Bücher mit sich herumschleppen> 2 etwas mit sich herumschleppen ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herumschleppen — ◆ her|ụm||schlep|pen 〈V. tr.; hat; umg.〉 1. etwas herumschleppen mühsam mit sich tragen, überallhin bei sich tragen 2. 〈fig.〉 jmdn. herumschleppen jmdn. überallhin mitnehmen ● er hat mich in der ganzen Stadt herumgeschleppt, um mir alles zu… …   Universal-Lexikon

  • herumschleppen — erömschleife …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • herumschleppen — he|r|ụm|schlep|pen (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Herumschleppen — *1. Ar schleppt s rümm wie die Katz ihr Jungen. (Franken.) – Frommann, VI, 318, 218. *2. Er schleppt sich damit herum wie das Schwein mit dem Fladen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Tuchwalkerei — Walken bezeichnet verschiedene Fertigungsmethoden. Inhaltsverzeichnis 1 Zur Wortherkunft 2 Lederbearbeitung 3 Tuchherstellung 4 Hüttenwesen 5 Walkarbeit am Reifen eines Fahrzeuges …   Deutsch Wikipedia

  • Walkarbeit — Walken bezeichnet verschiedene Fertigungsmethoden. Inhaltsverzeichnis 1 Zur Wortherkunft 2 Lederbearbeitung 3 Tuchherstellung 4 Hüttenwesen 5 Walkarbeit am Reifen eines Fahrzeuges …   Deutsch Wikipedia

  • umherschleppen — um|her|schlep|pen <sw. V.; hat (ugs.): ↑ herumschleppen (1). * * * um|her|schlep|pen <sw. V.; hat (ugs.): ↑herumschleppen (1) …   Universal-Lexikon

  • A Christmas Carol - Die drei Weihnachtsgeister — Filmdaten Deutscher Titel: A Christmas Carol – Die drei Weihnachtsgeister Originaltitel: A Christmas Carol Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • A Christmas Carol – Die Nacht vor Weihnachten — Filmdaten Deutscher Titel: A Christmas Carol – Die drei Weihnachtsgeister Originaltitel: A Christmas Carol Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • A Christmas Carol – Die drei Weihnachtsgeister — Filmdaten Deutscher Titel: A Christmas Carol – Die drei Weihnachtsgeister Originaltitel: A Christmas Carol Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»