herumsprechen

herumsprechen
vr: es hat sich herumgesprochen... ходят слухи о том, что...
Die Kunde von der Ankunft des hohen Gastes hatte sich schnell herumgesprochen.
Hat es sich hier schon herumgesprochen, daß die Meyersche gehen muß?
In einer kleinen Stadt spricht sich so etwas mit Windeseile herum.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "herumsprechen" в других словарях:

  • herumsprechen — sich herumsprechen an die Öffentlichkeit dringen/kommen, bekannt werden, durchdringen, durchsickern, in Umlauf kommen/sein, kursieren, umgehen, umlaufen, verbreitet werden, sich wie ein Lauffeuer verbreiten, zirkulieren; (bildungsspr.): publik… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herumsprechen — ◆ her|ụm||spre|chen 〈V. refl. 246; hat; umg.〉 sich herumsprechen sich verbreiten, von einem zum anderen weitergesagt werden (Neuigkeit) ● es dürfte sich inzwischen herumgesprochen haben, dass ...; so etwas spricht sich schnell (überall, unter den …   Universal-Lexikon

  • herumsprechen, sich — sich herumsprechen V. (Aufbaustufe) von einem zum andern weitergesagt werden Synonyme: bekannt werden, verbreitet werden Beispiel: Die Nachricht von ihrer Scheidung hat sich blitzschnell in der ganzen Gegend herumgesprochen …   Extremes Deutsch

  • herumsprechen — he·rụm·spre·chen, sich (hat) [Vr] etwas spricht sich herum etwas wird von einem zum andern weitergesagt und so allgemein bekannt: Ein Skandal spricht sich in einer so kleinen Stadt schnell herum …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herumsprechen — he|r|ụm|spre|chen; etwas spricht sich herum …   Die deutsche Rechtschreibung

  • herumsprechen (sich) — erömspreche (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • sich herumsprechen — die Runde machen (umgangssprachlich); bekannt werden …   Universal-Lexikon

  • rumschweigen — herumsprechen. »Dit hat sich schon rumjeschwiegen.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Runde — Partie; Spiel; Arbeitsgang; Durchlauf; Durchgang; Partie (Sport) * * * Run|de [ rʊndə], die; , n: 1. a) <ohne Plural> kleinerer Kreis von Personen: wir nehmen die neuen Nachbarn gern in unsere Runde auf …   Universal-Lexikon

  • durchsickern — 1. durchdringen, durchlaufen, durchlecken, durchrinnen, durchtropfen, sickern; (ugs.): durchkommen. 2. bekannt werden, durchdringen, sich herumsprechen, in die Öffentlichkeit dringen, verlauten; (geh.): verlautbaren; (bildungsspr.): publik… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herauskommen — 1. a) heraustreten, hervorkommen, hinausgelangen, hinauskommen, hinaustreten, nach draußen gelangen/kommen; (ugs.): rauskommen; (Jägerspr.): ausfahren. b) ausfließen, auslaufen, ausschlagen, aussickern, ausströmen, austreten, entweichen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»