herunterreißen

herunterreißen
vt
1. фам. износить, изорвать. Der Junge hat die Jacke schon wieder heruntergerissen.
Seine Schuhe sind sehr heruntergerissen.
2. выполнять
"оттрубить", отбыть. Ofenmaurer, der seine Schicht in der Hütte tagaus, tagein herunterreißt, ist nach Feierabend ganz kaputt.
Ich habe meine zwei Jahre (beim Militär) heruntergerissen.
Dieses neue Flugzeug reißt die Fernstrecken in wenigen Stunden herunter.
3. фам. уничтожающе раскритиковать, разнести. Der Regisseur wurde in der Zeitung schonungslos heruntergerissen.
4.: wie heruntergerissen ю.-нем. как две капли воды. Diese Frau ist wie heruntergerissen eine zweite Romi Schneider.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "herunterreißen" в других словарях:

  • herunterreißen — herunterreißen …   Deutsch Wörterbuch

  • herunterreißen — V. (Oberstufe) etw. durch kräftiges Ziehen entfernen Synonym: runterreißen (ugs.) Beispiel: Um die Wände neu streichen zu können, muss man zuerst die alte Tapete herunterreißen. Kollokation: einen Verband herunterreißen …   Extremes Deutsch

  • herunterreißen — herunterreißen:dieMaskeh.:⇨entlarven(I) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herunterreißen — he·rụn·ter·rei·ßen (hat) [Vt] (jemandem / sich / etwas) etwas herunterreißen; etwas (von etwas) herunterreißen gespr ≈ etwas (von etwas) abreißen <ein Plakat (von der Mauer), die alten Tapeten (von der Wand) herunterreißen>: sich mit einer …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herunterreißen — ◆ her|ụn|ter||rei|ßen 〈V. tr. 195; hat; umg.〉 1. von oben abreißen (Plakat) 2. heftig stoßen, so dass es herunterfällt 3. 〈fig.〉 3.1 schnell abtragen, zerreißen (Kleidung) 3.2 scharf, rücksichtslos kritisieren ● die Kinder reißen die Sachen, die… …   Universal-Lexikon

  • herunterreißen — he|r|ụn|ter|rei|ßen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bergmannsprache — Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Beispiele der Bergmannssprache: Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B …   Deutsch Wikipedia

  • Bergmannssprache — Bergleute im Gespräch Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termi …   Deutsch Wikipedia

  • Fahrte — Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Beispiele der Bergmannssprache: Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B …   Deutsch Wikipedia

  • Sümpfung — Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Beispiele der Bergmannssprache: Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B …   Deutsch Wikipedia

  • Verriss — Ein Verriss ist eine destruktive Kritik bzw. Rezension, die nicht selten mit den Mitteln der Ironie oder Polemik formuliert wird und den Gegenstand einer Diskussion in den wesentlichen Teilen seiner Ausführung und Zielsetzung als gescheitert… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»