hinpflanzen

hinpflanzen: 1. vt поставить что-л. перед кем-л. Ist das nicht eine Gemeinheit? Gerade vor unsere Fenster haben sie ein Haus hingepflanzt.

Gleich nach dem Krach wurden ohne weiteres fünf Seidel vor sie hingepflanzt.

Vor ihrer Linken, sehr im Vordergrund, pflanzte Goya den massiven Don Carlos hin.

2. vr встать [рассесться] бесцеремонно перед кем-л. Er pflanzte sich breitbeinig vor mich hin.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

hinpflanzen — hịn|pflan|zen <sw. V.; hat: 1. an eine bestimmte Stelle pflanzen. 2. (ugs.) a) nachdrücklich, unübersehbar an eine bestimmte Stelle stellen; b) <h. + sich> sich unübersehbar od. provokativ an eine bestimmte Stelle stellen: sich vor jmdn … Universal-Lexikon
hinpflanzen — hinpflanzenrefl sichvorjnhinpflanzen=sichsteif,breitbeinigvorjmaufstellen.⇨pflanzen.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hinpflanzen — hinflanze, hinplanze … Kölsch Dialekt Lexikon
Pflanzen — Pflanzen, verb. reg. act. 1. Im engsten Verstande, Pflanzen, d.i. junge Erdgewächse, aus einem Orte in den andern versetzen, welches durch Befestigung in der Erde geschiehet. 1) Eigentlich, Bäume pflanzen, wo man von erwachsenen Bäumen lieber das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
herumflankieren — he|rụm|flan|kie|ren <sw. V.; ist [zu südd., österr., schweiz. flankieren, flanggieren = müßig herumgehen, herumlungern; vgl. frz. (ugs.) flanquer = sich hinpflanzen] (österr. ugs.): umherziehen; sich herumtreiben … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике