hochfahren

hochfahren
vi (s)
1. подниматься
mit dem Fahrstuhl, mit der Seilbahn zum Gipfel hochfahren.
2. ехать в северном направлении. Heute verlasse ich München und fahre nach Hamburg hoch.
Ich fahre dieses Jahr an die See hoch.
3. вздрогнуть
vor Schreck [Zorn] hochfahren
aus dem Schlaf hochfahren внезапно проснуться.
4. вспылить. "Erlaube mal!" fuhr er hoch.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "hochfahren" в других словарях:

  • hochfahren — hochfahren …   Deutsch Wörterbuch

  • hochfahren — V. (Aufbaustufe) ugs.: mit etw. nach oben fahren Synonyme: herauffahren, hinauffahren, rauffahren (ugs.) Beispiele: Ich bin mit dem Fahrrad bis zum Gipfel des Berges hochgefahren. Der Kranke wurde im Fahrstuhl hochgefahren. hochfahren V.… …   Extremes Deutsch

  • hochfahren — initialisieren; anwerfen (umgangssprachlich); booten; starten; anschmeißen (umgangssprachlich) * * * hoch||fah|ren 〈V. 130; umg.〉 I 〈V. intr.; ist〉 1 …   Universal-Lexikon

  • hochfahren — 1. herauffahren, hinauffahren, nach oben fahren; (geh.): emporfahren. 2. a) auffahren, aufschnellen, aufschrecken, aufspringen, hochschnellen, hochschrecken, hochspringen, in die Höhe fahren/schnellen/springen; (geh.): emporfahren, emporschnellen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hochfahren — Als Booten ([ˈbuːtən]; von engl.: to boot oder to bootstrap), Hochfahren oder auch einfach Starten bezeichnet man das Laden des Betriebssystems eines Computers, wie es beispielsweise nach dem Einschalten erforderlich sein kann. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • hochfahren — ho̲ch·fah·ren [Vt] (hat) 1 ↑hoch 2 2 etwas hochfahren die Leistung einer Maschine, eines Reaktors o.Ä. kontinuierlich bis zur Höchstleistung steigern; [Vi] (ist) 3 ↑hoch 2 4 schnell (vom Stuhl oder von seinem Bett) aufstehen, weil man erschrocken …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hochfahren auf die Betriebstemperatur — veikimo temperatūros nustovinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermal ramping vok. Hochfahren auf die Betriebstemperatur, n rus. вывод на температурный режим, m pranc. rampage thermique, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • hochfahren — hochfahrenintr aufbrausen.ManfährtausdemSesselauf=manspringtauf.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hochfahren — huhfahre, eropfahre …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hochfahren — hoch|fah|ren; er ist aus dem Schlaf hochgefahren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Neustart (Computer) — Unter einem Neustart (auch Reboot oder Restart) eines Computersystems versteht man das erneute Hochfahren (Booten) des Computers, wenn dieser bereits eingeschaltet ist. Ein Neustart wird auch Warmstart genannt. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatzbereich …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»