ankratzen


ankratzen
I vf
1. "подцепить" кого-л. Sieh mal! Sie hat sich schon wieder einen Neuen angekratzt!
Sie ist nicht wählerisch. Sie ist froh, wenn sie den ersten besten beim Tanz ankratzt.
2.: angekratzt sein
а) быть не совсем в порядке, не в форме, не вполне здоровым. Von dem wechselhaften Wetter bin ich ein bißchen angekratzt. Fieber habe ich aber nicht,
б) быть навеселе, поддавши. Er ist ganz schön angekratzt, hat wieder mal ein Gläschen zu viel getrunken,
в): er ist schon leicht angekratzt он не первой молодости
г) огран. употр. быть слегка чокнутым. Er ist ein bißchen angekratzt, kapiert nicht recht.
II vr втереться в доверие. Er hat sich beim Lehrer angekratzt.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Смотреть что такое "ankratzen" в других словарях:

  • ankratzen — ankratzen: I.ankratzen:⇨beschädigen II.ankratzen,sich:⇨einschmeicheln,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ankratzen — (Guten) Ankratz haben: sehr begehrt sein, viel umworben werden. Wird vor allem von jungen Mädchen gebraucht, um die sich die Männer werbend drängen.{{ppd}}    Die Herkunft der Redensart ist noch nicht eindeutig geklärt. Man hat sie ebenso vom… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • ankratzen — ạn||krat|zen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. die Oberfläche leicht abschaben, beschädigen 2. leicht berühren 3. 〈fig.〉 in der Hochachtung sinken, das Ansehen beschädigen ● der Lack ist nur angekratzt; das Ansehen eines Prominenten ankratzen II 〈V.… …   Universal-Lexikon

  • ankratzen — ankratzenv 1.jnankratzen=jnverwunden.⇨Kratzer.Seitdemausgehenden19.Jh. 2.jnankratzen=jnaufregen,beunruhigen.HergenommenvomBildeinerseelischenVerwundung.1955ff. 3.jnankratzen=jdsStellung(Einstufung,Wertschätzung)beeinträchtigen.1955ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ankratzen — ạn|krat|zen; sich ankratzen (umgangssprachlich für sich einschmeicheln) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ankratzen — sich einen Mann angeln …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • beschädigen — ankratzen, anschlagen, demolieren, in Mitleidenschaft ziehen, lädieren, ruinieren, schaden, Schaden anrichten/verursachen, schadhaft machen, schädigen, verunstalten, verwüsten, zerbrechen, zerkratzen, zerstören, zurichten; (ugs.): kaputt machen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ankratz — (Guten) Ankratz haben: sehr begehrt sein, viel umworben werden. Wird vor allem von jungen Mädchen gebraucht, um die sich die Männer werbend drängen.{{ppd}}    Die Herkunft der Redensart ist noch nicht eindeutig geklärt. Man hat sie ebenso vom… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Cabolet — Servais Cabolet (* 24. April 1908 in Warnstade an der Niederelbe; † 9. Mai 1976 in Hannover) war ein deutscher U Boot Kommandant in der Zeit des Deutschen Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Der U 907 Vorfall …   Deutsch Wikipedia

  • Georg Stefan Troller —    Georg Stefan Troller Universität Wien, November 2005 Georg Stefan Troller (* 10. Dezember 1921 in Wien) ist ein österreichischer Schriftsteller, Fernsehjournalist, Drehbuchautor, Regisseur und Dokumentarfilmer. Seine subjektive… …   Deutsch Wikipedia

  • Servais Cabolet — (* 24. April 1908 in Warstade an der Niederelbe; † 9. Mai 1976 in Stade) war ein deutscher U Boot Kommandant in der Zeit des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Der U 907 Vorfall …   Deutsch Wikipedia