hopsen

hopsen
vi (s) l. подпрыгивать, скакать. Die Kinder hopsen im Kreis.
Die Kleinen hopsten vor Freude im Zimmer herum.
Da hopste er in den Sattel.
Der Ball hopste bis an die Decke.
2.: das ist gehopst wie gesprungen всё одно
что в лоб, что по лбу.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "hopsen" в других словарях:

  • hopsen — hopsen:⇨hüpfen(1),springen(1) hopsen→hüpfen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hopsen — Vsw std. stil. (19. Jh.) Stammwort. Erst neuhochdeutsche Weiterbildung zu hoppen (s. unter hoppeln und hüpfen), vermutlich ausgehend von einer Interjektion hops o.ä. ✎ Sommer (1977), 8. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • hopsen — hopsen: Das erst in nhd. Zeit bezeugte Verb ist eine Iterativbildung zu mdal. hoppen (vgl. ↑ hüpfen) …   Das Herkunftswörterbuch

  • hopsen — V. (Aufbaustufe) ugs.: kleine Sprünge machen Synonym: hüpfen Beispiel: Die Kinder hopsten freudig über die Wiese …   Extremes Deutsch

  • hopsen — springen; hoppeln; hüpfen; jumpen (norddt.) * * * hop|sen [ hɔpsn̩] <itr.; ist: kleine, unregelmäßige Sprünge machen, sich hüpfend fortbewegen: die Kinder hopsen vor Freude durchs Zimmer. Syn.: ↑ hüpfen, ↑ springen. * * * h …   Universal-Lexikon

  • hopsen — họp·sen; hopste, ist gehopst; [Vi] (irgendwohin) hopsen gespr; hüpfen (und sich dadurch fortbewegen): Die Kinder hopsten durch das Zimmer || hierzu họps! Interjektion …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hopsen — hopsenintr 1.tanzen.VomBalletthergenommen:hierwirdgehüpftundgesprungen.1910ff. 2.mitdemFallschirmabspringen.⇨Hopser4.1965ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hopsen — hopse …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hopsen — họp|sen ; du hopst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • springen — hoppeln; hopsen; hüpfen; jumpen (norddt.); zerplatzen; zerbrechen; bersten; reißen; zerspringen * * * sprin|gen [ ʃprɪŋən], sprang, gesprungen: 1. a) <itr.; …   Universal-Lexikon

  • hüpfen — springen; (ugs.): hopsen, Hopser machen, jumpen; (südd., österr., sonst veraltet): hupfen. * * * hüpfen:1.〈kleineSprüngemachen〉hoppeln♦umg:hopsen;huppen(landsch)–2.⇨springen(1)–3.gehüpftwiegesprungen:⇨gleich(2);jmdm.hüpftdasHerzvorFreude:⇨freuen(I… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»