- anmalen
- vr фам. (на) краситься, намалеваться (о женщине). Die hat sich aber angemalt! Sieht furchtbar aus!Ich werde mich etwas anmalen, wenn ich ins Cafe gehe.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
anmalen
Смотреть что такое "anmalen" в других словарях:
anmalen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (an)streichen • malen • streichen • anstreichen Bsp.: • Er malte den Stuhl gelb an. • … Deutsch Wörterbuch
anmalen — V. (Aufbaustufe) etw. an einer bestimmten, senkrechten Fläche anzeichnen Beispiel: Das Kind hat ein Blümchen an die Tafel angemalt … Extremes Deutsch
anmalen — anstreichen, anzeichnen, bemalen, bestreichen, färben, mit Farbe versehen, streichen, tünchen, übertünchen; (ugs.): anpinseln; (ugs. abwertend): anschmieren, bepinseln; (landsch.): ausmalen. sich anmalen Farbe/Rouge auflegen, Schminke/Make up… … Das Wörterbuch der Synonyme
anmalen — ạn·ma·len (hat) [Vt] 1 etwas (an etwas (Akk)) anmalen gespr; etwas (meist zur Verdeutlichung) auf etwas malen, zeichnen oder schreiben: eine Skizze an die Tafel anmalen 2 etwas anmalen meist eine ziemlich große Fläche mit Farbe versehen ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anmalen — übermalen; bemalen; bepinseln; tünchen; färben * * * an|ma|len [ anma:lən], malte an, angemalt <tr.; hat: a) (ugs.) (eine Fläche) mit Farbe versehen: die Kiste müsste man noch anmalen; sie hat sich mal wieder total angemalt (stark geschminkt) … Universal-Lexikon
anmalen — anmalenv 1.dortmöchteichnichtangemaltsein=dortgefälltesmirgarnicht;dortmöchteichnichtimmerlebenmüssen.Vgl⇨abmalen2.1900ff,österr. 2.sichanmalen=a)sichschminken.19.Jh.–b)erröten.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anmalen — ạn|ma|len … Die deutsche Rechtschreibung
Anmalen — * Da möcht i nöt ang malt sei. (Rott. Thal.) In Beziehung auf einen widerwärtigen oder misgeachteten Ort … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
übermalen — anmalen; bemalen; bepinseln; tünchen; färben * * * über|ma|len [y:bɐ ma:lən] <tr.; hat: (mit Farbe o. Ä.) so überdecken, dass es nicht mehr sichtbar, lesbar, erkennbar ist: die Wandgemälde, Fresken wurden übermalt; man hatte den Namen der… … Universal-Lexikon
bemalen — pinseln; malen; streichen; malern (umgangssprachlich); anstreichen; übermalen; anmalen; bepinseln; tünchen; färben * * * be|ma|len [bə ma:lən] <tr.; … Universal-Lexikon
Farbe — Färbemittel; Beize; Ton; Schattierung; Nuance; Tönung; Kolorit; Farbton; Schimmer * * * Far|be [ farbə], die; , n: 1. vom Auge wahrgenommene Tönung von etwas … Universal-Lexikon
