japsen

japsen
vi (h) жадно глотать (воздух), задыхаться
запыхаться. Wenn ich zweimal um den Sportplatz rumgelaufen bin, japse ich nur noch nach Luft. Ich bin doch das Rennen nicht mehr gewöhnt.
Wir konnten kaum noch (nach Luft) japsen, als wir den schweren Koffer zum Bahnhof schleppten, haben ihn aber dann mit vereinten Kräften doch noch ans Ziel geschafft.
"Was soll das?" japste sie.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "japsen" в других словарях:

  • japsen — V. (Oberstufe) ugs.: mit offenem Mund stoßweise und mühsam atmen Beispiel: Ich kletterte die Treppe hinauf und als er mir die Tür öffnete, japste ich nur und konnte kein Wort hervorbringen …   Extremes Deutsch

  • japsen — nach Luft ringen; keuchen; hecheln; schnaufen; röcheln; schnauben; heftig atmen; nach Atem ringen * * * jap|sen [ japsn̩] (ugs.): a) <itr.; hat schnell und geräuschvoll mit offenem Mund Luft zu …   Universal-Lexikon

  • japsen — ächzen, hecheln, keuchen, röcheln, schnauben, schnaufen; (ugs.): [nach] Luft schnappen. * * * japsen:⇨keuchen japsenugs.für:nachLuft/Atemringen,keuchen,schnaufen,pusten,schnauben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • japsen — jappen, japsen »den Mund aufsperren, lechzen, nach Luft schnappen«: Die beiden Verben, die vor allem in der nordd. und mitteld. Umgangssprache gebräuchlich sind, stellen sich zu niederd. gapen »den Mund aufsperren« (vgl. ↑ gaffen). Das anlautende …   Das Herkunftswörterbuch

  • japsen — jạp·sen; japste, hat gejapst; [Vi] gespr; nach einer großen Anstrengung schnell und laut atmen ≈ keuchen: Er war in den zehnten Stock gerannt und stand nun (nach Luft) japsend vor der Tür …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • japsen — nach Luft schnappen. Von jappen = mühsam atmen, den Mund aufsperren …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • japsen — japsenintr 1.nachLuftringen.Wiederholungsformvon»jappen=denMundaufsperren;mühsamatmen«.1800ff. 2.nichtmehrjapsen=totsein.1900ff. 3.nichtmehrjapsenkönnen=völligerschöpftsein.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • japsen — jạp|sen (umgangssprachlich für nach Luft schnappen); du japst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Neurologic & Orthopedic Hospital of Chicago — Neurologic Orthopedic Hospital logo The Neurologic Orthopedic Hospital of Chicago (or NOHC) was a medical center from 1987 to 2009. NOHC was an eight story hospital with approximately 200,000 square feet (19,000 m2), with all services… …   Wikipedia

  • Chicago bid for the 2016 Summer Olympics — Bids for the 2016 Summer Olympics Overview · Rio de Janeiro Madrid · Tokyo · Chicago 2016 Summer Olympics and Paralympics …   Wikipedia

  • keuchen — nach Luft ringen; hecheln; japsen (umgangssprachlich); schnaufen; röcheln; schnauben; heftig atmen; nach Atem ringen * * * keu|chen [ kɔy̮çn̩] <itr.; hat: schwer, mühsam und geräu …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»