- anpöbeln
- vt хамски (за)говорить с кем-л., приставать к кому-л. Die Rowdys pöbelten die Leute auf der Straße an.
Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
anpöbeln
Смотреть что такое "anpöbeln" в других словарях:
anpöbeln — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. mit ausfälligen Worten belästigen Synonyme: ausfallend werden, beleidigen, beschimpfen, anmachen (ugs.) Beispiel: Das Mädchen wurde auf der Straße von einem älteren Mann angepöbelt. Kollokation: einen Einheimischen… … Extremes Deutsch
anpöbeln — aufdringlich sein/werden, ausfallend/ausfällig werden, bedrängen, behelligen, belästigen, beleidigen, beschimpfen, frech werden, herfallen, zusetzen; (österr.): beflegeln, insultieren; (ugs.): anflegeln, anöden, anrempeln; (salopp): anmachen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
anpöbeln — ạn·pö·beln (hat) [Vt] jemanden anpöbeln pej; jemanden mit beleidigenden Worten und Handlungen belästigen oder provozieren: Sie wurde von den Rowdies auf offener Straße angepöbelt || hierzu Ạn·pö·be·lung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anpöbeln — anmachen; belästigen * * * an|pö|beln [ anpø:bl̩n], pöbelte an, angepöbelt <tr.; hat (ugs. abwertend): durch beleidigende, unflätige o. ä. Äußerungen oder entsprechende Handlungen belästigen: er pöbelte sie auf der Straße an. Syn.: ↑ anmachen… … Universal-Lexikon
anpöbeln — anpöbelntr 1.jnpöbelhaftanreden;jnanherrschen;jninunsittlicherWeisebelästigen.⇨pöbeln.GegenAusgangdes19.JhsinStudentenkreisenaufgekommen;heuteallgemeinverbreitet. 2.jnvonhintenanpöbeln=beimKartenspielinHinterhandstehenunddemAusspielerdenStichstech… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anpöbeln — ạn|pö|beln (umgangssprachlich abwertend für in grober Weise belästigen) … Die deutsche Rechtschreibung
belästigen — anpöbeln; anmachen; fuchsen (umgangssprachlich); reizen; ärgern; aus der Fassung bringen; feigeln (österr.) (umgangssprachlich); sekkieren (österr.) * * * be|läs|ti|gen [bə lɛstɪgn̩] <tr.; … Universal-Lexikon
anmachen — aufgeilen (umgangssprachlich); antörnen (umgangssprachlich); erregen; heiß machen; ansexen (umgangssprachlich); anturnen (umgangssprachlich); einschalten; … Universal-Lexikon
beflegeln — anmachen; beschimpfen * * * be|fle|geln 〈V. tr.; hat; österr.〉 = beschimpfen * * * be|fle|geln <sw. V.; hat (österr.): grob beschimpfen, anpöbeln. * * * be|fle|geln <sw. V.; hat (österr.): grob beschimpfen, anpöbeln: Freisler ... beflegelt… … Universal-Lexikon
Anpöbelei — An|pö|be|lei, die; , en (ugs. abwertend): das Anpöbeln: Schluss mit der A.!; von denen haben wir nur en zu erwarten. * * * An|pö|be|lei, die; , en (ugs. abwertend): das Anpöbeln: Schluss mit der A.!; von denen haben wir nur en zu erwarten … Universal-Lexikon
Anpöbelung — Ạn|pö|be|lung, Ạn|pöb|lung, die; , en (abwertend): das Anpöbeln, Angepöbeltwerden. * * * Ạn|pö|be|lung, (auch:) Ạn|pöb|lung, die; , en (abwertend): das Anpöbeln, Angepöbeltwerden … Universal-Lexikon
