kaputtmachen

kaputtmachen
I vt испортить, разбить, разломать, разорить, доконать. Ich habe heute beim Abwaschen zwei meiner besten Tassen kaputtgemacht.
Im Krieg wurde in unserer Stadt viel kaputtgemacht.
Heinz hat mein Spielzeug kaputtgemacht.
Das heiße Klima in den Tropen hat ihn völlig kaputtgemacht.
Der Lärm auf der Straße macht dich noch ganz kaputt.
Er hat seine Augen durch das schlechte Licht kaputtgemacht. II Die Konkurrenz hat ihn kaputtgemacht. Er mußte sein Geschäft schließen.
Die vielen Schulden haben ihn kaputtgemacht.
II vr подорвать своё здоровье, надорваться
обанкротиться. Mit der schweren Arbeit habe ich mich ganz kaputtgemacht.
Grüb(e)le nicht so viel! Du machst dich bloß kaputt damit.
Du machst dich noch mal kaputt, wenn du immer so spät schlafen gehst.
Die Ernte war mehr als schlecht, und dadurch hat er sich kaputtgemacht.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "kaputtmachen" в других словарях:

  • kaputtmachen — kaputtmachen …   Deutsch Wörterbuch

  • kaputtmachen — V. (Mittelstufe) ugs.: bewirken, dass etw. nicht mehr funktioniert, zerstören Synonym: demolieren Beispiele: Das Kind hat sein Spielzeug wieder kaputtgemacht. Er hat die nächsten Schuhe kaputtgemacht …   Extremes Deutsch

  • kaputtmachen — Wer hat die Lampe kaputtgemacht? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • kaputtmachen — an den Bettelstab bringen, ruinieren, zugrunde richten; (ugs.): den Rest geben, fertigmachen. sich kaputtmachen abwirtschaften, sich ruinieren, sich verschleißen, sich zerstören, sich zugrunde richten; (geh.): sich aufzehren. * * * kaputtmachen:… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kaputtmachen — zerstören; ruinieren; demolieren; schädigen; grillen (umgangssprachlich); schrotten (umgangssprachlich); trashen (umgangssprachlich); beschädigen; …   Universal-Lexikon

  • kaputtmachen — ka·pụtt·ma·chen (hat) [Vt] gespr; 1 etwas kaputtmachen ↑kaputt 2 jemanden kaputtmachen so viel Kraft (durch Anstrengungen) von jemandem fordern, dass er dabei seine körperlichen oder seelischen Kräfte verliert: Die Sorgen um ihren kranken Sohn… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kaputtmachen — D✓ka|pụtt ma|chen , ka|pụtt|ma|chen ; Spielzeug D✓kaputt machen oder kaputtmachen; aber nur sich kaputtmachen (sich aufreiben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kaputtmachen — kapoddmaache …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • etw. kaputtmachen — [Redensart] Auch: • verkorksen • etw. vermasseln • etw. verderben • etw. falsch machen • etw. durcheinander bringen Bsp …   Deutsch Wörterbuch

  • lädieren — kaputtmachen; zerschlagen; kaputt machen * * * lä|die|ren [lɛ di:rən] <tr.; hat: in einer das Aussehen beeinträchtigenden Weise beschädigen: beim Transport wurde der Schrank lädiert. Syn.: ↑ anschlagen, ↑ demolieren, in Mitleidenschaf …   Universal-Lexikon

  • Joachim Kroll — Infobox Serial Killer name=Joachim Kroll caption= birthname= alias=Ruhr Cannibal (Ruhrkannibale)Duisburg man eater (Duisburger Menschenfresser) birth=Birth date|1933|4|17 location=Hindenburg O.S, Oberschlesien, East Germany… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»