Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.
Karacho — • Karacho mit Karacho (ugs.) »mit großer Geschwindigkeit, sehr schnell« Das erst im 20. Jh. bezeugte, in der Umgangssprache meist in der Wendung verwendete Wort »Karacho« stammt vermutlich aus span. carajo »‹zum› Donnerwetter!«, einem derben… … Das Herkunftswörterbuch
Karacho — Karacho,das:mitK.:⇨schnell(1,a) Karacho→Geschwindigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Karacho — Sn große Geschwindigkeit, Heftigkeit erw. vulg. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. carajo, einem derben Fluch (eigentlich Bezeichnung für das männliche Glied). Die im Deutschen übliche Bedeutung wohl nach der spanischen Redensart al carajo… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Karacho — das Karacho (Oberstufe) ugs.: eine sehr große Geschwindigkeit Beispiel: Der Hund jagte eine Katze und rannte mit Karacho gegen die Tür. Kollokation: gegen etw. mit Karacho prallen … Extremes Deutsch
Karacho — Heftigkeit; Wucht; Ungestüm; Schmackes (umgangssprachlich); Gewalt; Schwung; Vehemenz; Kraft * * * Ka|rạ|cho 〈[ xo] n.; s; unz.; umg.〉 Schwung, Geschwindigkeit ● 〈meist in der Wendung〉 mit Karacho; … Universal-Lexikon
Karacho — Ka·rạ·cho meist in mit Karacho gespr; mit großer Geschwindigkeit, mit hohem Tempo ≈ rasant: mit Karacho losrasen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Karacho — Ka|rạ|cho 〈[ xo] n.; Gen.: ; Pl.: unz.; umg.〉 Schwung, Geschwindigkeit; 〈meist in der Wendung〉 mit Karacho (an einen Baum fahren, in die Kurve gehen) sehr schnell, mit hoher Geschwindigkeit [Etym.: <span. carajo (Schimpfw.) »Penis«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Karacho — Ka|ra|cho [...xo] das; <aus span. carajo »(zum) Donnerwetter«, eigtl. »Penis«, weitere Herkunft ungeklärt> (ugs.) große Geschwindigkeit, Rasanz; mit Karacho: mit großer Geschwindigkeit, mit Schwung … Das große Fremdwörterbuch
Karacho — Ka|rạ|cho [...xo], das; s <spanisch> (umgangssprachlich für große Geschwindigkeit, Tempo); mit Karacho … Die deutsche Rechtschreibung
Karacho — Karachomn ⇨Caracho … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Karacho — schnelles Tempo … Hunsrückisch-Hochdeutsch
