Kinderstube

Kinderstube
f. eine (gute) Kinderstube haben [genießen] получить хорошее воспитание
keine (gute) Kinderstube haben [genießen] не получить хорошего воспитания. Der Junge hat bei seinen Pflegeeltern eine gute Kinderstube gehabt
immer ist er höflich und zuvorkommend.
Wie unmöglich er sich auf dem Fest benommen hat! Ich glaube, er hat überhaupt keine Kinderstube genossen, im D-Zug durch die Kinderstube gesaust [gefahren] sein
im Galopp durch die Kinderstube geritten sein быть совсем невоспитанным [неотёсанным, хамоватым]. Du bist wohl im D-Zug durch die Kinderstube gesaust? Wie sieht es denn bei dir mit der Höflichkeit aus?
Wie der immer seine Sachen im Zimmer (he) rumwirft! Ist wohl im D-Zug durch die Kinderstube gefahren!
Mach gefälligst die Tür hinter dir zu! Bist wohl im Galopp durch die Kinderstube geritten! _

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Kinderstube" в других словарях:

  • kinderštube — kȉnderštube m DEFINICIJA reg. kućni odgoj, ob. u zn. kvalitetnog odgoja i obrazovanja kakav se stječe u dječjoj dobi [on ima kinderštube] ETIMOLOGIJA njem. Kinderstube …   Hrvatski jezični portal

  • Kinderstube — Kin|der|stu|be [ kɪndɐʃtu:bə], die; : Erziehung durch das Elternhaus, die jmdm. Höflichkeit, Takt, Umgangsformen vermittelt: er hat eine gute, schlechte Kinderstube gehabt. * * * Kịn|der|stu|be 〈f. 19; veraltet〉 Kinderzimmer ● 〈fig.〉 eine gute… …   Universal-Lexikon

  • Kinderstube — Eine gute Kinderstube haben eine gute Erziehung genossen haben. Die Wendung stammt aus dem 19. Jahrhundert, als es noch fest umrissene Bürgertugenden gab und mit der Redensart vor allem die Vorstellungen von artig, folgsam, gehorsam, höflich und… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Kinderstube — die Kinderstube, n (Aufbaustufe) eine gute oder schlechte Erziehung im Elternhaus Synonyme: Benehmen, Betragung, Manieren, Umgangsformen, Anstand Beispiele: Sie hatte eine gute Kinderstube, und wusste sich in jeder Situation zu benehmen. Es fehlt …   Extremes Deutsch

  • Kinderstube — Der Begriff Kinderstube hat folgende Bedeutungen: in der Biologie der Aufwuchsort von Arten im juvenilen Stadium andere Bezeichnung von Kinderzimmer die Bedingungen, unter denen jemand im Elternhaus erzogen wird, bzw. die guten Umgangsformen, die …   Deutsch Wikipedia

  • Kinderstube — Anstand, Benehmen, Betragen, Erziehung, Manieren, Schliff, Umgangsformen. * * * Kinderstube,die:⇨Erziehung(2) KinderstubeUmgangsformen,Erziehung,Benehmen,Manieren,Verhalten,Schliff,Anstand,Betragen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kinderstube — Kịn·der·stu·be die; nur Sg; meist in eine gute Kinderstube haben zur Höflichkeit und zu gutem Benehmen erzogen sein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kinderstube — Kinderstubef 1.feuchteKinderstube=schlechteErziehung.DiefeuchteWohnungläßtaufärmlicheVerhältnisseschließen;voreingenommeneMenschenmeinennochheute,armeLeuteseienzwangsläufigauchschlechterzogen.1920ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Kinderstube — Kind: Mhd. kint, ahd., asächs. kind und niederl. kind gehen auf das substantivierte 2. Partizip germ. *kénÞa , *kenđa »gezeugt, geboren« zurück. Eng verwandt sind die nord. Sippe von aisl. kind »Geschlecht, Stamm« und engl. kind »Geschlecht,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kinderstube — * Er ist in der (geht in die) berliner Kinderstube. So heisst scherzweise das Bad Kösen bei Naumburg a.S., weil sehr viel berliner Familien es zu besuchen pflegen. (Reinsberg V, 89.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kinderstube — Kịn|der|stu|be …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»