Klammeräffchen

п -s, -, Klammeraffe m -n, -n шутл. о том, кто цепляется за что/кого-л.

о том, кто за кем-л. хвостом ходит. Die Kleine hängt wie ein Klammeräffchen am Laufgitter.

Klammeräffchen [Klammeraffe] auf dem Motorrad wollte sie nicht sein. Sie fuhr lieber mit dem Bus nach Hause.

Seine Braut ist ein richtiges Klammeräffchen, möchte keinen Schritt ohne ihn tun.

Heute fuhr er ohne Klammeräffchen zum Vergnügen. Er hat sich wohl mit ihr verkracht.