klarmachen

klarmachen
vf
1. растолковать, разъяснить. Seine Kritik an unserer Arbeit ging entschieden zu weit. Ich würde dir raten, ihm mal unsere Position ordentlich klarzumachen.
Mach ihm mal deinen Standpunkt gehörig klar, damit er sich nicht noch einmal solche Anspielungen erlaubt.
2. мор., ав. готовить. Wir können noch nicht abfliegen, die Maschinen sind noch nicht klargemacht.
Das Boot [Schiff] ist klargemacht. Es geht gleich los.
3. meppum. огран. размельчить
свести на нет. Du mußt noch Holz zum Heizen klarmachen.
Seine Miete konnte er nicht bezahlen, weil er sein ganzes Geld beim Kartenspiel klargemacht hat.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "klarmachen" в других словарях:

  • klarmachen — ↑klarieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • klarmachen — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. deutlich erklären Beispiel: Ich habe ihm seinen Fehler klargemacht …   Extremes Deutsch

  • klarmachen — konkretisieren; vermitteln; herüberbringen (umgangssprachlich); darlegen; erklären; ausführen; explizieren; jemandem etwas verklickern (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • klarmachen — sich klarmachen sich bewusst machen, erfassen, erkennen, realisieren, registrieren, sich vor Augen führen; (geh.): gewahren, gewahr werden; (ugs.): auf den Trichter kommen, dämmern, ein Licht aufgehen. * * * klarmachen:⇨erklären(I,1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • klarmachen — kla̲r·ma·chen; machte klar, hat klargemacht; [Vt] 1 (jemandem) etwas klarmachen jemandem etwas genau erklären, so dass er es versteht, lernt oder einsieht: Er machte allen klar, dass es so nicht weitergehen könne 2 sich (Dat) etwas klarmachen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • klarmachen — klar machen sich (D) etw. klarmachen уяснить себе что л., отдавать себе отчёт в чём л. → sich (D) etw. klar machen hast du dir klargemacht, was das für uns bedeutet? ты хорошо понял [уяснил себе], что это для нас значит? → hast du dir klar… …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • klarmachen — klar machen sich (D) etw. klarmachen уяснить себе что л., отдавать себе отчёт в чём л. → sich (D) etw. klar machen hast du dir klargemacht, was das für uns bedeutet? ты хорошо понял [уяснил себе], что это для нас значит? → hast du dir klar… …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • klarmachen — besorgen, organisieren …   Jugendsprache Lexikon

  • klarmachen — klar|ma|chen (erklären; [Schiff] fahr , gefechtsbereit machen); wir haben ihm seinen Irrtum klargemacht; das Schiff hat klargemacht {{link}}K 47{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • konkretisieren — klarmachen (umgangssprachlich); vermitteln; herüberbringen (umgangssprachlich); darlegen; erklären; ausführen; explizieren; jemandem etwas verklickern (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • erklären — ernennen; darlegen; aufstellen; festlegen; konstatieren; festsetzen; bestimmen; schildern; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»