klatschnaß,

klitsch(e)naß промокший до костей [до нитки]. Meine Strümpfe und Schuhe sind in dem Regen klatschnaß [klitschnaß] geworden. Ich muß sie gleich ausziehen.

Der Hund kam klatschnaß aus dem Wasser und schüttelte sich dann tüchtig ab.

Ich bin in diesem strömenden Regen klatschnaß geworden.

Ich habe klatschnasse Haare vom Regen.