Klimbim

m -s, o. PL

1.

а) побрякушки, финтифлюшки. Seinen ganzen Klimbim von Orden und Ehrenzeichen hat er sich zu dieser Veranstaltung an die Brust gehängt.

Ohne diesen Klimbim sieht dein Kleid geschmackvoller aus.

Sie hat 'schrecklich viel Klimbim an den Ohren hängen,

б) барахло, ненужные вещи. Du hast lauter Klimbim in der Schublade.

In der Wohnung lag eine Menge Klimbim herum.

2. дурацкие церемонии. Du kannst ruhig etwas später zur Festsitzung kommen. Die Begrüßungsworte am Anfang, die Überreichung von Blumen usw., das ist alles nur Klimbim. Dabei versäumst du nichts.

Er macht einen riesigen Klimbim um nichts. Wozu das ganze Aufheben?

3. шум, трамтарарам. Bei den Studenten ist Sonnabend abend großer Klimbim. Gehst du auch hin?

Mir ist der ganze Klimbim hier zu viel. Ich gehe lieber nach Hause und schlafe mich richtig aus.