Klumpatsch

Klumpatsch
m -(e)s
1. комок, месиво. Was hast du denn da für einen Klumpatsch zusammengemixt? Ob dieser Kuchen genießbar sein wird?
2. фам. шмотки, куча барахла. Nimm deinen ganzen Klumpatsch hier weg! Ich brauche Platz im Schrank.
Was willst du den ganzen Klumpatsch, den du sowieso nicht mehr gebrauchst, aufbewahren? Der gehört auf den Müllhaufen'
"Wollen Sie nicht gleich die Bücher [die Sachen] für ihren Kollegen mitnehmen?" — "Nein
die sind mir zu schwer. Er kann sich seinen Klumpatsch allein abholen."

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Klumpatsch" в других словарях:

  • Klumpatsch — Klumpatsch,der:1.⇨Brei(1)–2.⇨Kram(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Klumpatsch — Sm Zeug erw. vulg. (20. Jh.) Stammwort. Wohl zusammengezogen aus Klumpen und Quatsch. Auffällig ist die lautliche Nähe zu Gelump (schwäb. Glump), das einer ähnlichen Stilhöhe angehört. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Klumpatsch — Batzen (umgangssprachlich); Portion; Brocken; Klumpen; Haufen; Stück * * * Klụm|patsch 〈m. 1; unz.; derb〉 1. Klumpen, formlose Masse 2. Haufen, Scherben 3. Zeug ● es war alles ein Klumpatsch; soll ich den ga …   Universal-Lexikon

  • Klumpatsch — Quatsch, unnötiger Aufwand. Aus Klump und patschen = laut zusammenfallen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Klumpatsch — Klumpatschm 1.Durcheinander;HaufenwertloserDinge;Zerbrochenes,Vernichtetes;Mißerfolg.Zusammengewachsenaus»Klump=Klotz«und»patschen=lautzusammenfallen«,woraussichdieBedeutung»Ungeformtes;Dreckhaufen«ergibt.Etwaseit1840. 2.Schmutz.Seitdem19.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Klumpatsch — Klụm|patsch, der; [e]s (umgangssprachlich für [ungeordneter, wertloser] Haufen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Klump — Etwas (in) zu Klump (en) hauen (oder schlagen, schießen usw.): etwas zerstören, vernichten, völlig unbrauchbar machen; Klump ist ein niederdeutsches Wort und bedeutet ›Klotz‹ oder›Kloß‹. Die Redensart meint also eigentlich: etwas völlig… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Kram — Talmi; (österr.): Graffelwerk; (ugs.): Klimbim, Krimskrams; (österr. ugs.): Kramuri; (abwertend): Gerümpel, Hokuspokus; (ugs. abwertend): Firlefanz, Kitt, Kleister, Krempel, Kroppzeug, Mist, Plunder, Ramsch, Schrott, Schund, Tinnef, Zeugs; (ugs …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Karl Helmerding — (* 29. Oktober 1822 in Berlin; † 20. Dezember 1899 ebenda; vollständiger Name: Karl Heinrich Helmerding) war ein Berliner Volksschauspieler und galt als populärster Komiker Berlins aller Zeiten …   Deutsch Wikipedia

  • Helmerding — Helmerding, Karl, beliebter Lokalkomiker Berlins, geb. daselbst 29. Okt. 1822 als der Sohn eines Schlossermeisters, gest. daselbst 20. Dez. 1899, erlernte zuerst das Handwerk seines Vaters, machte auch erfolgreiche Studien im Zeichnen unter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gelitin — est un collectif d artistes autrichiens vivant et travaillant à Vienne et New York, constitué de Wolfgang Gantner (né en 1970), Ali Janka (né en 1970), Florian Reichter (né en 1970) et Tobias Urban (né en 1966). Le collectif s appelait… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»