kneifen

kneifen
vi (h)
1. тянуть, жать (об одежде). Mach das Gummiband nicht zu eng, sonst kneift es.
Das Kleid kneift unter den Achseln. Das Armloch muß noch mehr ausgeschnitten werden.
Die Hose kneift.
2. спасовать перед чем/кем--л.
увиливать от чего-л. Die Aufgabe war zu schwer, er hat davor gekniffen.
Vor einem Vorgesetzten kneift er.
Als er seine Meinung sagen sollte, hat er einfach gekniffen.
Alle haben morgen zum Kartoffeleinsatz zu erscheinen. Kneifen gibt's nicht! [Kneifen gilt nicht! Hier wird nicht gekniffen!] Dafür werden wir sorgen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "kneifen" в других словарях:

  • Kneifen — Kneifen, verb. irreg. act. Imperf. ich kniff, Mittelw. gekniffen. 1) * Drücken; in welcher weitesten Bedeutung es im Hochdeutschen veraltet ist. Nur sagt man noch in der Seefahrt im figürlichen Verstande, den Wind kneifen, sich im Segeln hart an… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • kneifen — V. (Aufbaustufe) jmds. Haut schmerzhaft zusammenpressen, jmdn. zwicken Synonym: zwacken (ugs.) Beispiel: Er hat mich in die Backe gekniffen. kneifen V. (Oberstufe) ugs.: einer bestimmten Aufgabe ausweichen Synonyme: sich entziehen, zu entgehen/zu …   Extremes Deutsch

  • Kneifen — Kneifen, 1) so v.w. Kneipen; 2) den Wind kneifen, sich im Segeln hart an den Wind halten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • kneifen — kneifen: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb ist die verhochdeutschte Form von 1↑ kneipen. – Auf studentensprachlich »kneifen« »bei der Mensur den Kopf vor dem Hieb einklemmen oder wegstecken« beruht die ugs. Verwendung des Verbs im Sinne von… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kneifen — Kneifen, in der Fechtkunst: hinter die Mensur zurückgehen; nach vorn k., seinem Gegner in den Hieb oder Stoß fallen (anstatt ihn kunstgerecht zu parieren); allgemein verächtlich soviel wie sich feige zurückziehen. – In der Nautik heißt k.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kneifen — Vst. std. stil. (16. Jh.) Stammwort. Übernommen aus ndd. knipen (kneipen). Die Bedeutung sich drücken wohl aus den Schwanz einkneifen . Kniff. ✎ Kretschmer (1969), 297 299; Seebold (1970), 304f. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kneifen — [Redensart] Auch: • sich vor etw. drücken Bsp.: • Jim hat sich vor dem Geschäft gedrückt. Er hatte Angst vor den erforderlichen Investitionen …   Deutsch Wörterbuch

  • kneifen — (sich) um etwas herumdrücken; petzen (umgangssprachlich); zwicken; Eiertanz (umgangssprachlich); (sich vor etwas) drücken; einen Eiertanz aufführen (umgangssprachlich) * * * knei|fen [ knai̮fn̩], k …   Universal-Lexikon

  • kneifen — knei·fen1; kniff, hat gekniffen; [Vt] 1 jemanden (in etwas (Akk)) kneifen nordd; jemandes Haut an einer Stelle so mit den Fingern (zusammen)drücken, dass es wehtut ≈ zwicken <jemanden in den Arm, in den Hintern kneifen>; [Vt/i] 2 etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kneifen — 1. (ugs.): zwacken; (südd., österr., schweiz.): zwicken; (westmd.): petzen; (landsch.): kneipen, pfetzen. 2. schmerzen, stechen; (ugs.): wehtun, zwacken; (bes. südd., österr.): zwicken. 3. aus dem Weg gehen, ausweichen, sich entziehen, scheuen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kneifen — kneifenv 1.intr=zurückweichen;sicheinerVerpflichtungentziehen;feigesichzurückhalten;beiderMensurausweichen;unentschuldigtdemUnterrichtfernbleiben.HergenommenvomHund,derdenSchwanzeinzieht,wennerAngsthat,odervomZweikämpfer,derdenKopfvordemHiebeinzie… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»