knipsen

knipsen
I vi (h)
1. прищёлкивать, щёлкать. Wer mit den Fingern knipst, wenn er sich meldet, kommt nicht dran. Ich rufe nur die Kinder auf, die die Hand ruhig hochhalten.
2. включать [выключать] свет. Ich habe geknipst, aber das Licht brennt nicht. Der Schalter ist kaputt.
3. бросаться. Knips nicht mit den Kernen nach dem Jungen. Das kann ins Auge gehen.
II vt
1. стряхнуть, смахнуть. Er hat die Krümel einfach vom Tisch geknipst und damit den ganzen Fußboden schmutzig gemacht.
Knips dir mal den Schmutz von der Hose, bevor du weggehst.
2. снимать, фотографировать, "щёлкать". Er hat mich im Park geknipst, aber das Bild isHeider nichts geworden.
Hast du schon geknipst? Ich habe es nicht gemerkt und sitze immer noch Modell.
3. компостировать, пробивать (проездной билет). Die Fahrkarten werden jetzt bei uns nicht mehr vom Schaffner an der Sperre geknipst, sondern erst im Zug.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "knipsen" в других словарях:

  • knipsen — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Zuerst in der Bedeutung zupfen, zausen ; zu Knips m. Schnippchen und der Interjektion knips. Lautmalend, und in der heutigen Bedeutung wohl von kneipen beeinflußt (vgl. knapsen). Die Bedeutung fotografieren geht von… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • knipsen — »ein knipsendes Geräusch verursachen, knips machen«, ugs. für »wegschnellen, schnippen; lochen; fotografieren«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist – wie auch das heute veraltete, aber noch mdal. knippen »schnellen, schnippen, abzwicken« –… …   Das Herkunftswörterbuch

  • knipsen — V. (Aufbaustufe) ugs.: fotografische Aufnahmen von jmdm. oder etw. machen Synonyme: fotografieren, Bilder machen, Fotos machen, Fotos schießen, ablichten (ugs.) Beispiele: Ich knipste den Sonnenuntergang über der See. Dieses Foto wurde kurz nach… …   Extremes Deutsch

  • knipsen — ablichten; fotografieren; schießen (umgangssprachlich); ein Foto machen; ein Foto schießen (umgangssprachlich); (Bild) einfangen (umgangssprachlich) * * * knip|sen [ knɪpsn̩] (ugs.): 1. <tr.; …   Universal-Lexikon

  • knipsen — knịp·sen; knipste, hat geknipst; gespr; [Vt/i] 1 (jemanden / etwas) knipsen ≈ fotografieren; [Vt] 2 etwas knipsen (mit einer Zange) ein Loch in etwas machen ≈ lochen: eine Fahrkarte knipsen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • knipsen — 1. entwerten, lochen; (österr.): markieren, zwicken. 2. a) Aufnahmen machen, Bilder machen, fotografieren, Fotos machen, Fotos schießen. b) aufnehmen, fotografieren; (geh.): auf den Film bannen; (ugs.): ablichten; (scherzh., sonst veraltend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • knipsen — knipsenv 1.tr=fotografieren.HergenommenvomKlang,mitdemderAuslöserdieBlendedesFotogerätsöffnet.Seitdemausgehenden19.Jh. 2.tr=lochen(aufdieFahrkarteo.ä.bezogen).SchallnachahmendfürdasrascheZusammendrückenderLochzange.Seitdemspäten19.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • knipsen — knịp|sen; du knipst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Knipsen — * He hett to viel knipset. (Detmold.) – Firmenich, I, 360, 10. Zu viel getrunken …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • fotografieren — a) Aufnahmen/Bilder/Fotos machen, Fotos schießen; (ugs.): knipsen. b) aufnehmen; (geh.): auf den Film bannen; (ugs.): ablichten, knipsen; (scherzh., sonst veraltend): abnehmen; (scherzh., sonst veraltet): abkonterfeien. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anknipsen — anmachen; einschalten; anstellen; anschalten; aktivieren * * * an|knip|sen [ anknɪpsn̩], knipste an, angeknipst <tr.; hat (ugs.): durch Knipsen, Drücken des Schalters an , einschalten /Ggs. ausknipsen/: das Licht anknipsen. Syn.: ↑ anmachen… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»