krebsen

krebsen
vi (s)
1. тащиться, "ползти", "пыхтеть". Sie krebste mit der schweren Tasche noch bis zur Bank. Weiter kam sie nicht mehr.
Dann sind wir mit letzter Kraft zur Herberge gekrebst.
Wenn er nicht mehr krebsen kann, wird er seine Frau schon schätzen lernen.
2. работать с напряжением
медленно делать что-л. Er hat mächtig zu krebsen, wenn er aus diesem schlechten Boden Gartenland machen will.
Er krebst und krebst und kommt doch auf keinen grünen Zweig.
Dieses Jahr haben wir schwer zu krebsen: viel Arbeit, wenig Gewinn.
Krebs doch nicht so! Wenn du so weitermachst, werden wir heute überhaupt nicht mehr fertig.
3. отступиться. Seine Forderungen sind milder geworden. Er krebst.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "krebsen" в других словарях:

  • Krebsen — Krêbsen, verb. reg. act. Krebse fangen. Krebsen gehen, ausgehen, um Krebse zu fangen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • krebsen — V. (Oberstufe) ugs.: sich erfolglos abmühen Beispiele: Die haben genug zu krebsen mit ihrem Geschäft. Er krebste immer am Rande des Existenzminimums …   Extremes Deutsch

  • Krebsen [1] — Krebsen, das Einfangen der Krebse, wird, wenn es unbefugterweise geschieht, juristisch wie das unberechtigte Fischen behandelt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Krebsen [2] — Krebsen, das Geräusch beim Ausströmen des Grubengases in Bergwerken; s. Grubenexplosionen, S. 436 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Krebsen — Krebsen, s. Wetter …   Lexikon der gesamten Technik

  • krebsen — krebsen:⇨dahinleben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • krebsen — kreb|sen I 〈V. intr.; hat〉 1. Krebse fangen 2. sich abmühen, finanzielle Schwierigkeiten haben 3. andere rücksichtslos ausnutzen 4. 〈schweiz.〉 zurückweichen, eine Behauptung widerrufen ● er hat gekrebst 〈schweiz.〉; krebsen gehen 〈fig.〉 einen… …   Universal-Lexikon

  • krebsen — kre̲bsen; krebste, hat gekrebst; [Vi] gespr; meist in jemand hat zu krebsen jemand arbeitet viel, hat aber nur wenig Erfolg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • krebsen — Krebs: Der Krebs ist nach seiner eigentümlichen Fortbewegungsart als »krabbelndes (kriechendes) Tier« benannt. Der auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Name des Krustentiers (mhd. krebiz̧, ahd. crebiz̧, chrepaz̧‹o›, mnd. krevet,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Krebsen — 1. Wer krebst, muss sich gefallen lassen, dass er gekniffen (in die Finger gezwickt) wird. Holl.: Die krabben meent te vangen, wordt somwijlen dapper geknepen. (Harrebomée, I, 447a.) 2. Wer wird krebsen, wo kein Wasser ist. Böhm.: A kde rak,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • krebsen — nicht richtig vorankommen, trödeln …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»