kübeln

kübeln
vt фам. l. "хлестать"
"накачаться", много выпить. Zu seinem Geburtstag kaufte er einige Kästen Bier und kübelte dann mit seinen Arbeitskollegen tüchtig [ganz schön].
Als es (so) heiß war, kübelten wir tüchtig Obstsaft.
2. иметь рвоту. З. жаре, ходить в "парашу".

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "kübeln" в других словарях:

  • kübeln — kübeln:⇨trinken(1,b) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kübeln — kü|beln 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. in großen Mengen ausgießen 2. heftig regnen 3. sehr viel Alkohol trinken 4. 〈derb〉 sich erbrechen * * * kü|beln <sw. V.; hat: 1. (ugs.) (aus ↑ Kübeln a) ausgießen, ausleeren: Wasser ins Feuer k. 2. ( …   Universal-Lexikon

  • kübeln — trinken …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • kübeln — kübelnv 1.tr=trinken;reichlichtrinken.⇨Kübel1.1900ff. 2.intr=sicherbrechen.SchallnachahmendfürdieWürgelaute.Schül,studundsoldseitdemausgehenden19.Jh. 3.intr=ineinenKübelkoten.⇨Kübel2.1910ff. 4.intr=Aborteimerleerenundreinigen.⇨Kübel2.1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • kübeln — kü|beln (umgangssprachlich auch für viel [Alkohol] trinken); ich küb[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • es gießt wie aus Kübeln — es gießt wie aus Kübeln …   Deutsch Wörterbuch

  • kübelweise — kü|bel|wei|se <Adv.>: a) in ↑ Kübeln (a): die Abfälle werden k. abtransportiert; b) in großen Mengen, wie aus ↑ Kübeln (a). * * * kü|bel|wei|se <Adv.>: a) in Kübeln: die …   Universal-Lexikon

  • Regnen — 1. As (wenn) t regent en (und) de Sonn schinnt, is et in de Hell Kermes. (Kleve.) – Firmenich, I, 382, 46. 2. Besser regnen sehen, als im Regen stehen. Engl.: To see it rain is better than to be in it. (Bohn II, 130.) 3. Dat regent bî Sünnenschîn …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Obstbäume — Obstbäume, Bäume, welche eßbare Früchte tragen; sie sind entweder hochstämmige od. Zwerg (Franz ) Bäume. Ihre Vermehrung, Veredlung u. sorgfältige Pflege ist Gegenstand der Obstbaumzucht. Man unterscheidet im Allgemeinen Wildlinge, welche ohne… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kübelwagen — Kü|bel|wa|gen 〈m. 4〉 1. mit mehreren Kübeln versehener Eisenbahngüterwagen 2. geländegängiger, offener Personenwagen für militär. Zwecke, Jeep * * * Kü|bel|wa|gen, der: 1. [nach der offenen, eckigen Form des Fahrzeugs] offenes Militärauto. 2.… …   Universal-Lexikon

  • trinken — 1. [aus]schlürfen, austrinken, den Durst löschen/stillen, hinunterstürzen; (ugs.): hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterschütten, hinunterspülen, kippen, wegkippen, wegtrinken; (salopp): saufen. 2. Alkohol trinken; (ugs.): einen heben, [sich]… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»