kullern

kullern
I vi (s) катиться, закатиться, выкатиться. Mein Ball ist unter den Schrank gekullert. Kannst du ihn mir nicht vorholen?
Der Groschen ist wohl auf den Fußboden gekullert.
Die Äpfel sind aus dem Korb gekullert. Pack sie mal wieder in den Korb rein!
Der Ball fiel mir aus der Hand und kullerte dann ins Wasser.
Dicke Tränen kullerten über ihr Gesicht, als die Eltern sie nicht mitnehmen wollten.
Sobald sie ihn erblickt, kullert sie mit den Augen.
II vt
1. катать, закатить. Sie kullerten den Ball ins Wasser.
Wir kullerten Steine in die Tiefe.
2.: sich (vor Lachen) kullern покатываться со смеху.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "kullern" в других словарях:

  • kullern — kullern:⇨rollen(I,1) kullern→kugeln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kullern — Kullern, S. Kollern …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • kullern — 1↑ kollern, 2↑ kollern …   Das Herkunftswörterbuch

  • kullern — V. (Oberstufe) ugs.: sich wie eine Kugel drehend in eine bestimmte Richtung bewegen Synonym: kugeln Beispiele: Der Spieler ließ einen Freistoß fallen und der Ball kullerte über die Linie. Ihr Drink spritzte auf die Couch und das Glas kullerte… …   Extremes Deutsch

  • kullern — kụl·lern; kullerte, ist / hat gekullert; [Vi] 1 etwas kullert irgendwohin (ist) etwas bewegt sich wie eine ↑Kugel (1,2) <Tränen kullern jemandem über das Gesicht> 2 mit den Augen kullern (hat) die Augen im Kreis bewegen; [Vr] (hat) 3 sich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kullern — kugeln; kollern (umgangssprachlich); rollen * * * kul|lern [ kʊlɐn] <itr.; ist: wie eine Kugel um sich selbst drehend rollen: der Apfelkorb fiel um, und die Äpfel kullerten durch die Küche, über den Fußboden; ihr kullerten die Tränen über die… …   Universal-Lexikon

  • kullern — kullernv 1.trintr=rollen,rumpeln.LautmalendhergenommenvomGeräuschzusammenstoßenderKugeln(Kuller=Klicker=Murmeln);auchvomGurrenderTaubenunddesTruthahns.Seitdem17.Jh. 2.intr=schimpfen.KlangverwandtmitdemGurrenundbeeinflußtvon»⇨Koller1«,auchvon»⇨koll… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • kullern — kụl|lern (umgangssprachlich für rollen); ich kullere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kullern —  kullre …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • kollern — kugeln; kullern; rollen; gurren; rucksen; girren; balzen * * * kọl|lern1 〈V. tr.; hat; u. V. intr.; ist〉 = kullern [zu mdt …   Universal-Lexikon

  • rollen — 1. a) [sich] drehen, sich im Kreis bewegen, kreisen, kugeln, rotieren, trudeln, umlaufen, wirbeln, zirkulieren; (ugs.): kullern; (nordd.): krüseln; (bes. schles.): kollern. b) anrollen, sich fortbewegen, [fort]fahren, sich wegbewegen, wegfahren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»