kunterbunt

kunterbunt
пёстрый
разнообразный
перемешанный как попало, всё вперемешку. Kunterbunt hat er die Zimmerwände gestrichen, vollkommen geschmacklos.
Die kunterbunten Röckchen der kleinen Mädchen gefallen mir.
Ein kunterbuntes Programm wurde nach dem offiziellen Teil gezeigt.
Schon als ganz junger Mensch war er auf sich ganz allein gestellt und lernte das kunterbunte Leben kennen.
Das ist ein kunterbuntes Buch für Jugendliche, das können Sie ruhig nehmen.
Bei uns steht alles kunterbunt durcheinander. Der Maler ist da.
Kein Wunder, daß dir schlecht ist. Warum ißt du auch immer alles kunterbunt durcheinander?!
Wirf doch deine Sachen nicht so kunterbunt durcheinander! Du findest dich ja gar nicht mehr darin zurecht.
Die Kinder warfen ihre Taschen kunterbunt auf einen Haufen.
In dem Aufenthaltsraum sah es sehr kunterbunt aus.
Ein kunterbuntes Durcheinander herrschte in dem Saal, als das Licht plötzlich ausging.
Er redete alles kunterbunt durcheinander, es geht kunterbunt zu бог знает что творится
что за ералаш! Bei der Feier ging es recht kunterbunt zu. Ich bin froh, daß ich nicht dabei war.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "kunterbunt" в других словарях:

  • kunterbunt — Adj. (Aufbaustufe) viele Farben aufweisend Synonyme: farbenfreudig, farbenfroh, farbenprächtig, vielfarbig, knallbunt (ugs.) Beispiele: Sie hatte heute kunterbunte Schmuckstücke an. Der Vogel hat kunterbunt gefärbte Federn. kunterbunt Adj.… …   Extremes Deutsch

  • kunterbunt — kunterbunt: Das seit dem Ende des 15. Jh.s, zuerst in der Form »contrabund« bezeugte Adjektiv ist aus dem unter ↑ Kontrapunkt behandelten Wort hervorgegangen. Es bedeutete zunächst »vielstimmig«, bezog sich also auf das Durcheinander der Stimmen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kunterbunt — Adj std. (18. Jh.) Hybridbildung. Herkunft unklar; vielleicht aus älterem kontrabund vielstimmig (dieses zu Kontrapunkt). Im Bairischen ist kunter das Kleinvieh , was auch eine Rolle gespielt haben kann. deutsch d. (kunter ), s. bunt …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kunterbunt — kun|ter|bunt [ kʊntɐbʊnt] <Adj.> (emotional): a) bunt, vielfarbig: kunterbunte Sonnenschirme; kunterbunt bemalte Ostereier. Syn.: ↑ farbenprächtig, ↑ farbig. b) abwechslungsreich, bunt gemischt: ein kunterbuntes Programm; ihr Leben verlief… …   Universal-Lexikon

  • kunterbunt — a) farbenfreudig, farbenfroh, farbenprächtig, farbig, in Farbe, koloriert, mehrfarbig, poppig, scheckig, vielfarbig; (ugs.): knallig; (ugs. emotional verstärkend): knallbunt; (Malerei, Fotogr., bild. Kunst): polychrom. b) abwechslungsreich,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kunterbunt — * Dat geit kunterbunt to. – Frischbier2, 2251 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kunterbunt Seehaus — (Фаак ам Зее,Австрия) Категория отеля: Адрес: Seeuferlandstraße 21, 9583 Фаак ам …   Каталог отелей

  • kunterbunt — kụn·ter·bunt Adj; gespr; 1 aus ganz verschiedenen Komponenten gemischt ↔ einheitlich <eine Mischung, ein Programm> 2 ohne jede Ordnung <ein Durcheinander> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kunterbunt — kunter buntadjadv ungeordnet,regellos,durcheinander.UrsprünglichdieAdjektivbildungzu»Kontrapunkt«imSinnevon»vielstimmig«;mitAnlehnungan»bunt«seitdem17.Jh.zurheutigenBedeutungentwickelt …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • kunterbunt — kụn|ter|bunt (durcheinander, gemischt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kunterbunt — Kụn|ter|bunt, das; s …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»